เพลงสรรเสริญพระบารมี(playng săn-sĕrn prá baa-rá-mee)
Bedeutungen
1NomenB2
thailändische Königshymne
die Königshymne von Thailand, die zu Ehren des Königs und der königlichen Familie gespielt wird.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngKino; Filmtheaterก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellฉายchăaiฉายchăai1vorführen; zeigen; ausstrahlen2erscheinen; ausgestrahlt werden (in Medien)3Beiname; Alias (wie in ฉายา)4aussenden; strahlen (Licht/Leuchten)5projizieren (Licht/Bild)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1aufrecht stehen; gerade stehen2strammstehen; stillstehen (Befehl)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเคารพkao-rópเคารพkao-róp1respektieren; ehren2Respekt erweisen; ehren3befolgen; sich halten anเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meethailändische Königshymne
Im Kino müssen wir vor Filmbeginn aufstehen, um der Königshymne Respekt zu erweisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1königliche Tugend; Ruhm2schützende königliche GnadeTeil 3
เพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meethailändische Königshymne