เสริมกำลัง(sĕrm gam-lang)
Bedeutungen
1VerbB2
verstärken; unterstützen
Stärke, Unterstützung oder Truppen hinzufügen, um etwas stärker zu machen.
Beispiele
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanKommandant; Befehlshaberสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[jmdn] anweisen, [etw] zu tun; [jmdm] befehlen, [etw] zu tunส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1Truppen für Nicht-Kampfeinsätze entsenden2Truppen für Operationen entsendenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langverstärken; unterstützenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenGrenze; Grenzgebietทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Der Kommandant befahl, sofort Truppen zur Verstärkung der Grenze zu entsenden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1verstärken; Verstärkung schicken2Stärke/Leistung erhöhen; Kapazität steigern
- verstärken; Verstärkung schicken
- Stärke/Leistung erhöhen; Kapazität steigern
เสริมทัพsěrm tápเสริมทัพsěrm táp1verstärken; den Kader stärken2Verstärkung schicken; Truppen verstärken3Verstärkung; Kaderverstärkung
- verstärken; den Kader stärken
- Verstärkung schicken; Truppen verstärken
- Verstärkung; Kaderverstärkung
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng1Verstärkung; Bewehrung (Ingenieurwesen)2verstärken; stützen
- Verstärkung; Bewehrung (Ingenieurwesen)
- verstärken; stützen
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1befähigen; stärken; fördern2Befähigung; Stärkung
- befähigen; stärken; fördern
- Befähigung; Stärkung
Wortaufschlüsselung
+
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langverstärken; unterstützen