การรับส่ง
gaan ráp sòng
Bedeutungen
1NomenB1
Transport; Abhol- und Bringdienst
die Tätigkeit oder Dienstleistung, jemanden oder etwas zu und von einem Ort zu transportieren, beispielsweise ein Shuttle- oder Lieferdienst.
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bietenการรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòng1Transport; Abhol- und Bringdienst2Übertragung; Senden und Empfangen (von Daten/Nachrichten)
Die Schule meines Kindes hat einen Shuttleservice.
2NomenB2
Übertragung; Senden und Empfangen (von Daten/Nachrichten)
der Vorgang des Sendens und Empfangens von Informationen oder Signalen, wie bei der Datenübertragung oder Kommunikation.
Beispiele
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenการรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòng1Transport; Abhol- und Bringdienst2Übertragung; Senden und Empfangen (von Daten/Nachrichten)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Internetsignal ist nicht sehr gut, was die Datenübertragung sehr langsam macht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòngTransport; Abhol- und Bringdienst