ย่อสเกล
yô sà-gen
Bedeutungen
1NomenB2
herunterskalieren; verkleinern
die Größe oder den Maßstab von etwas reduzieren, oft unter Beibehaltung derselben Proportionen.
Beispiele
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkArchitektย่อสเกลyô sà-genย่อสเกลyô sà-genherunterskalieren; verkleinernแบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaenBauplan; Blaupause; technischer Planอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1etwas können; wissen, wie man etwas macht2vortäuschen; so tun als obโมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1Modell (konzeptionell/Rahmenwerk)2Maßstabsmodell; Prototyp; Attrappe3Fotomodell; Model (Person)4Produktmodell; Modellvariante
Der Architekt skaliert den Bauplan des Gebäudes herunter, um ein Modell zu erstellen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ย่อส่วนyôr sùuanย่อส่วนyôr sùuan1verkleinern; miniaturisieren2verkleinert; miniaturisiert
- verkleinern; miniaturisieren
- verkleinert; miniaturisiert
ย่อขนาดyôr kà-nàatย่อขนาดyôr kà-nàat[etw.] verkleinern; [etw.] herunterskalieren
[etw.] verkleinern; [etw.] herunterskalieren
ลดขนาดlót kà-nàatลดขนาดlót kà-nàatdie Größe reduzieren; verkleinern
die Größe reduzieren; verkleinern
Wortaufschlüsselung
+
ย่อสเกลyô sà-genย่อสเกลyô sà-genherunterskalieren; verkleinern