องค์พระประมุข(ong prá bprà-múk)
Bedeutungen
1NomenB2
der Monarch; das Staatsoberhaupt von Thailand
ein formeller Titel, der sich auf den thailändischen Monarchen als Staatsoberhaupt bezieht.
Beispiele
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taidas thailändische Volkมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeLoyalität; Hingabe; Treue; Gefolgschaftต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendองค์พระประมุขong prá bprà-múkองค์พระประมุขong prá bprà-múkder Monarch; das Staatsoberhaupt von Thailandของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชาติchâatชาติchâat1Nation; Land2Nationalität; Staatsangehörigkeit3Leben; Lebenszeit (Buddhismus)4Geburt; Abstammung (lit.)
Das thailändische Volk ist dem Monarchen der Nation gegenüber loyal.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)
- König; Monarch (formell)
- Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSeine Majestät der König (von Thailand); der König
Seine Majestät der König (von Thailand); der König
พระประมุขprá bprà-múkพระประมุขprá bprà-múkMonarch; königliches Staatsoberhaupt
Monarch; königliches Staatsoberhaupt
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1Herrscher; Monarch (formell/lit.)2König; Monarch (männlich)
- Herrscher; Monarch (formell/lit.)
- König; Monarch (männlich)
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangder König (von Thailand)
der König (von Thailand)
Wortaufschlüsselung
+
องค์พระประมุขong prá bprà-múkองค์พระประมุขong prá bprà-múkder Monarch; das Staatsoberhaupt von Thailand