อย่างเป็นคาบ
yàang bpen kâap
Bedeutungen
1AdverbB2
periodisch; in regelmäßigen Abständen
immer wieder zu festgelegten Zeiten stattfindend; in regelmäßigen Zyklen
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapperiodisch; in regelmäßigen Abständenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMontagตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Wir haben jeden Montagmorgen in regelmäßigen Zyklen eine Teambesprechung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákzeitweise; ab und zu; intermittierend
zeitweise; ab und zu; intermittierend
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yázeitweise; ab und zu; von Zeit zu Zeit
zeitweise; ab und zu; von Zeit zu Zeit
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangzeitweise; in Abständen
zeitweise; in Abständen
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yázeitweise; intermittierend
zeitweise; intermittierend
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1beständig; regelmäßig2beständig; regelmäßig3gleichmäßig; einheitlich
- beständig; regelmäßig
- beständig; regelmäßig
- gleichmäßig; einheitlich
Wortaufschlüsselung
+
+
อย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapperiodisch; in regelmäßigen Abständen