เหนือระดับ(nĕuua rá-dàp)
Bedeutungen
1AdjektivB2
erstklassig; überdurchschnittlich; außergewöhnlich
Von einer Qualität oder einem Standard über dem Durchschnitt; außergewöhnlich oder erstklassig.
Beispiele
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1Dienstleistungen erbringen/anbieten; Kunden/Nutzer bedienen2in Betrieb sein; zur Verfügung stehen (von Transportmitteln, Systemen, Einrichtungen)3bereitstellen; ausliefern (Informatik/IT)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàperstklassig; überdurchschnittlich; außergewöhnlichและláeและláeund (nebenordnend)น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaibeeindruckend; bewegend; unvergesslichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Hotel bietet einen außergewöhnlichen und sehr beeindruckenden Service.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1überlegen; herausragend2meisterhaft; hervorragend
- überlegen; herausragend
- meisterhaft; hervorragend
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1[jmdn./etw.] übertreffen; [jmdm./etw.] überlegen sein2überlegen; besser; höher
- [jmdn./etw.] übertreffen; [jmdm./etw.] überlegen sein
- überlegen; besser; höher
อุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiamอุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiamUltra-Premium
Ultra-Premium
เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrtexzellent sein; hervorragend sein
exzellent sein; hervorragend sein
ล้ำเลิศlám lôetล้ำเลิศlám lôetexzellent; großartig; hervorragend
exzellent; großartig; hervorragend
Wortaufschlüsselung
+
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàperstklassig; überdurchschnittlich; außergewöhnlich