เสมือนว่า(sà-mĕuuan wâa)
Bedeutungen
1KonjunktionB2
als ob; als wenn
Als ob; als wenn; verwendet, um eine Situation einzuleiten, die man sich vorstellt oder die nicht real ist.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaals ob; als wennเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er redet laut, als ob er alles auf dieser Welt wüsste.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaals ob; als wenn
als ob; als wenn
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâaes scheint, dass; als ob
es scheint, dass; als ob
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâaals ob; als wenn (formell)
als ob; als wenn (formell)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1als ob; als wenn2wie; ähnlich wie
- als ob; als wenn
- wie; ähnlich wie
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaals ob; als wenn
als ob; als wenn
Wortaufschlüsselung
+
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaals ob; als wenn