Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
ช้าเป็นเต่า
cháa-bpen-dtào

langsam wie eine Schildkröte; sehr langsam

ขึ้นสวรรค์
kʉ̂n-sà-wǎn

in den Himmel kommen

เจ็บหนัก
jèp-nàk

schwer verletzt sein; schwer krank sein

เดินเตร่
dəən-dtrèe

[umherwandern]; [umherstreifen]

เลขที่อ้างอิง
lêek-tîi-âang-ing

Referenznummer

ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

Blut pumpen

เลขท้ายสามตัว
lêek-táai-sǎam-dtuua

letzte drei Ziffern

ภาพแคปหน้าจอ
pâap-kɛ̂ɛp-nâa-jɔɔ

Screenshot; Bildschirmfoto

ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔ

Lenkrolle; Rolle; kleines Rad

รอบพรีวิว
rɔ̂ɔp-prii-wiu

Vorpremiere; Sneak Preview

ลางดี
laang-dii

gutes Omen; gutes Zeichen

ไม้สนุ๊ก
máai-sà-nùk

Snookerqueue; Billardqueue

เป็นครั้งเป็นคราว
bpen-kráng-bpen-kraao

gelegentlich; von Zeit zu Zeit

ขี้ผง
kîi-pǒng

Staub; Pulver

เลี้ยงชีวิต
líiang-chii-wít

seinen Lebensunterhalt verdienen; sich selbst versorgen

ถังซีเมนต์
tǎng-sii-meen

Zementtank; Betontank

ท่อเมน
tɔ̂ɔ-meen

Hauptrohr; Hauptwasserleitung

ทรงสปอร์ต
song-sà-bpɔ̀ɔt

sportlicher Stil; sportlicher Look

พิ้งค์โกลด์
píng-goon

Pinkgold; Roségold

ห้องอบซาวน่า
hɔ̂ng-òp-saao-nâa

Sauna; Saunaraum

ห้องสตรีม
hɔ̂ng-sà-dtriim

Streaming-Raum

พระแม่มารี
prá-mɛ̂ɛ-maa-rii

Jungfrau Maria

ไฟฟ้าหลัก
fai-fáa-làk

Hauptstromversorgung; Netzstrom

คนพลัดหลง
kon-plát-lǒng

verirrte Person; getrennte Person

การป้อนข้อมูล
gaan-bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

Dateneingabe

สายข้อมูล
sǎai-kɔ̂ɔ-muun

Datenkabel; Datenleitung

เอ็กซ์เทนชัน
ék-teen-chan

Erweiterung (Software)

แยกคำ
yɛ̂ɛk-kam

Wörter trennen

อกโต
òk-dtoo

großbusig; vollbusig

ครัวส่วนกลาง
kruua-sùuan-glaang

Gemeinschaftsküche

มาสก์ผม
mâat-pǒm

Haarmaske

เพ้อ
pə́ə

schwärmen; sich in Gedanken verlieren

วางบิล
waang-bin

eine Rechnung einreichen; in Rechnung stellen

บีเอซีซี
bii-ee-sii-sii

BACC (Bangkok Art and Culture Centre)

ยอดจำหน่าย
yɔ̂ɔt-jam-nàai

Gesamtumsatz; Absatzvolumen

บึม
bʉm

Bumm

การวัดเวลา
gaan-wát-wee-laa

Zeitmessung

งานตกแต่งภายใน
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

Inneneinrichtung; Innendesign

หนาวสั่น
nǎao-sàn

vor Kälte zittern

รถลาก
rót-lâak

Rikscha

ไม่ถูกกัน
mâi-tùuk-gan

sich nicht vertragen

สามล้อถีบ
sǎam-lɔ́ɔ-tìip

Fahrradrikscha; Velotaxi

นัดเยือน
nát-yʉʉan

Auswärtsspiel

กลับหลังหัน
glàp-lǎng-hǎn

sich umdrehen; kehrtmachen

แนวรัก
nɛɛo-rák

Liebesgenre

พื้นที่ส่วนตัว
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-dtuua

persönlicher Freiraum; Privatsphäre

ไถฟีด
tǎi-fîit

durch einen Social-Media-Feed scrollen

นายใหญ่
naai-yài

großer Boss; mächtiger Patron

ลาสบอส
lâat bót

Endgegner; ultimative Herausforderung

เครื่องควบคุม
krʉ̂ʉang-kûuap-kum

Regler; Steuergerät

เดามั่ว
dao-mûua

blind raten; wild spekulieren

เป็นเงาวับ
bpen-ngao-wáp

glänzend sein; glänzen

ทรงวงรี
song-wong-rii

ovale Form; elliptische Form

คนโกง
kon-goong

Betrüger; Schwindler; Gauner

ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์
dtuua-tɛɛn-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

Immobilienmakler

ตะเข้
dtà-kêe

Krokodil

โดดงาน
dòot-ngaan

die Arbeit schwänzen; blaumachen

คิดเอาเอง
kít-ao-eeng

annehmen; sich einbilden

ตัวกะเปี๊ยก
dtuua-gà-bpíiak

Winzling; Knirps

แหกตา
hɛ̀ɛk-dtaa

die Augen weit aufreißen

จุดหลัก
jùt-làk

Hauptpunkt; Kernpunkt

คอนเฟอเรนซ์คอล
kɔɔn-fəə-reen-kɔɔn

Telefonkonferenz

ข้อสำคัญ
kɔ̂ɔ-sǎm-kan

wichtiger Punkt; Kernpunkt

เรือเป่าลม
rʉʉa-bpào-lom

Schlauchboot

ปั้นรูป
bpân-rûup

modellieren; eine Figur formen

แยกร่าง
yɛ̂ɛk-râang

sich klonen; seinen Körper spalten

เตาบิวท์อิน
dtao-biu-in

Einbauherd; Einbaukochfeld

พื้นที่การค้า
pʉ́ʉn-tîi-gaan-káa

Gewerbefläche; Verkaufsfläche

ความเศร้าหมอง
kwaam-sâo-mɔ̌ɔng

Traurigkeit; Bedrücktheit

จอมยุ่ง
jɔɔm-yûng

Unruhestifter; Frechdachs

ร.10
ror sĭp

König Rama X.

เรื่องบังเอิญ
rʉ̂ʉang-bang-əən

Zufall; zufälliges Ereignis

ความอับอายขายหน้า
kwaam-àp-aai-kǎai-nâa

Demütigung; Scham

ไขควงแบน
kǎi-kuuang-bɛɛn

Schlitzschraubendreher

หัวนม
hǔua-nom

Brustwarze; Zitze; Sauger

มองในแง่ร้าย
mɔɔng-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

pessimistisch sein; schwarzsehen

ซีรัม
sii-ram

Hautpflegeserum

แข็งเป็นหิน
kɛ̌ng-bpen-hǐn

steinhart

แหวะ
wɛ̀

sich übergeben; spucken

ค่ายปฏิบัติธรรม
kâai-bpà-dtì-bàt-tam

Meditationsretreat; Dharma-Camp

ขนาดจริง
kà-nàat-jing

tatsächliche Größe

ปวดปัสสาวะ
bpùuat-bpàt-sǎa-wá

urinieren müssen

เผื่อไซส์
pʉ̀ʉa-sai

eine Nummer größer wählen; eine größere Größe kaufen

สีแดงอิฐ
sǐi-dɛɛng-ìt

ziegelrot

ซิกซ์แพ็ก
sík-pɛ́k

Waschbrettbauch; Sixpack

พาเลตต์สี
paa-léet-sǐi

Farbpalette

บูตเครื่อง
bùut-krʉ̂ʉang

hochfahren; booten

วัดเจดีย์หลวง
wát-jee-dii-lǔuang

Wat Chedi Luang

มีกินมีใช้
mii-gin-mii-chái

genug zum Leben haben; finanziell abgesichert sein

รูปมุมกว้าง
rûup-mum-gwâang

Weitwinkelfoto; Weitwinkelaufnahme

สว่านแบตเตอรี่
sà-wàan-bɛ̀t-dtəə-rîi

Akkubohrmaschine; Akkubohrer

แอดมิต
ɛ̀ɛt-mít

ins Krankenhaus eingeliefert werden; ins Krankenhaus einweisen

ปูทราย
bpuu-saai

eine Sandschicht aufbringen; Sand verteilen

สถานีสับเปลี่ยน
sà-tǎa-nii-sàp-bplìian

Rangierbahnhof; Rangiergelände

สถานีเปลี่ยนสาย
sà-tǎa-nii-bplìian-sǎai

Umsteigebahnhof

ดิจิทัลวอลเล็ต
dì-jì-tan won-lét

digitale Geldbörse; E-Wallet

ตัดกำลังใจ
dtàt-gam-lang-jai

jemanden entmutigen; demoralisieren

คลอเพลง
klɔɔ-pleeng

ein Lied summen; leise mitsingen

หลังมีด
lǎng-mîit

Messerrücken; stumpfe Kante eines Messers

ใบทรานสคริปต์
bai-traa-nót-kríp

Leistungsnachweis; Notenbescheinigung