พระแม่มารี(prá mâe maa-ree)
Bedeutungen
1NomenB1
Jungfrau Maria
die Jungfrau Maria; Mutter Maria (im Christentum)
Beispiele
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1Christ; Christin2Christen (Kollektiv)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1Gebete singen/rezitieren2Gebetsgesang; Rezitationขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponum Segen bitten; sich etwas wünschen; für Segen betenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)พระแม่มารีprá mâe maa-reeพระแม่มารีprá mâe maa-reeJungfrau Mariaที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)
Christen gehen oft in die Kirche, um zu beten und die Jungfrau Maria um Segen zu bitten.
Wortaufschlüsselung
+
พระแม่มารีprá mâe maa-reeพระแม่มารีprá mâe maa-reeJungfrau Maria