คนโกง
kon-goongBedeutung
1NomenB1
Betrüger; Schwindler; Gauner
Eine Person, die andere betrügt, täuscht oder hintergeht.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)4auf jemanden hören; jemandem gehorchen5auf Kreditเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนโกงkon-goongคนโกงkon-goongBetrüger; Schwindler; Gauner
Glaub ihm nicht, er ist ein Betrüger.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Polizei hat endlich den Betrüger gefasst, der die älteren Menschen um ihr Geld gebracht hat.
Niemand möchte Geschäfte mit einem Betrüger machen.
สังคมsǎng-komของเราkɔ̌ɔng-raoต้องมีdtɔ̂ng-miiมาตรการmâat-dtrà-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคนโกงkon-goongมีmiiที่ยืนtîi-yʉʉn
Unsere Gesellschaft braucht strenge Maßnahmen, um zu verhindern, dass Betrüger einen Platz in der Gesellschaft haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
โกงgoongโกงgoong1betrügen; schwindeln; manipulieren2gekrümmt; gebogen; gebeugtbetrügen; schwindeln; manipulierenTeil 2
คนโกงkon-goongคนโกงkon-goongBetrüger; Schwindler; GaunerBetrüger; Schwindler; GaunerWort