เดินเตร่(dern dtrày)
Bedeutungen
1VerbB1
[umherwandern]; [umherstreifen]
ziellos oder unbeschwert umhergehen; umherwandern, umherstreifen oder schlendern
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เดินเตร่dern dtràyเดินเตร่dern dtrày[umherwandern]; [umherstreifen]ตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhausในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1gesetzlicher Feiertag2freier Tag; Ruhetag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)
Ich bummle in den Ferien gerne durch das Einkaufszentrum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พวกเราpûuak raoเดินเตร่dern dtràyถ่ายรูปtàai rôopในnaiย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoกันganอยู่yòoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Wir sind mehrere Stunden lang in der Altstadt umhergewandert und haben Fotos gemacht.
เขาkăoไม่มีอะไรmâi mee à-raiทำtamก็เลยgôr loeiเดินเตร่dern dtràyไปตามbpai dtaamท้องถนนtóng tà-nŏnอย่างyàangไม่มีmâi meeจุดหมายjùt măai
Er hatte nichts zu tun, also wanderte er einfach ziellos durch die Straßen.
ตำรวจdtam-rùuatรู้สึกrúu-sèukสงสัยsŏng săiชายchaaiแปลกหน้าbplàek nâaที่têeเดินเตร่dern dtràyไปมาbpai maaในnaiละแวกบ้านlá-wâek bâanตอนdtonดึกดื่นdèuk dèun
Die Polizei war misstrauisch gegenüber dem fremden Mann, der spät in der Nacht in der Nachbarschaft hin und her wanderte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เดินเตร่dern dtràyเดินเตร่dern dtrày[umherwandern]; [umherstreifen]