พื้นที่ส่วนตัว(péun têe sùuan dtuua)
Bedeutungen
1NomenB1
persönlicher Freiraum; Privatsphäre
ein physischer oder psychologischer Raum, der einer bestimmten Person gehört; ein privater Bereich oder eine private Zone
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuaพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuapersönlicher Freiraum; Privatsphäreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich bin gerne in meinem Schlafzimmer, weil es mein privater Raum ist.
Wortaufschlüsselung
+
พื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuaพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuapersönlicher Freiraum; Privatsphäre