Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
เหม็นเปรี้ยว
měn-bprîiao

sauer riechend; nach altem Schweiß riechend

รวมพลัง
ruuam-pá-lang

sich vereinen; Kräfte bündeln

อัดสำเนา
àt-sǎm-nao

vervielfältigen; mimeografieren

เอาท์เล็ท
ao-lét

Outlet-Store; Fabrikverkauf

โชว์ตัว
choo-dtuua

einen öffentlichen Auftritt haben

การฝึกอาชีพ
gaan-fʉ̀k-aa-chîip

Berufsausbildung; Berufstraining

รถเอ็มพีวี
rót-em-pii-wii

MPV; Minivan

ครบชุด
króp-chút

vollständig; ein komplettes Set umfassend

เขตสีแดง
kèet-sǐi-dɛɛng

rote Zone; Hochrisikogebiet

ส่งประกาย
sòng-bprà-gaai

funkeln; glänzen; leuchten

จั๊มแบต
jám-bɛ̀ɛt

Starthilfe geben; überbrücken

จั๊มสตาร์ท
jám-sà-dtàat

fremdstarten; Starthilfe geben

ปิดปากเงียบ
bpìt-bpàak-ngîiap

den Mund halten; schweigen

การดำน้ำสกูบา
gaan-dam-náam-sà-guu-baa

Gerätetauchen

ดำน้ำสกูบา
dam-náam-sà-guu-baa

gerätetauchen

แบบสุ่ม
bɛ̀ɛp-sùm

zufällig; aufs Geratewohl

เรฟ
rêep

Referenz; Inspiration

ภาพพรีวิว
pâap-prii-wiu

Vorschaubild; Thumbnail

อัพเลเวล
àp-lee-ween

im Level aufsteigen; verbessern

เลเวลอัพ
lee-ween-àp

aufsteigen; sich verbessern

แกงจืดไข่น้ำ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-kài-náam

klare Suppe mit Omelett

คาดการณ์ล่วงหน้า
kâat-gaan-lûuang-nâa

voraussehen; prognostizieren

ตัดเล็ม
dtàt-lem

stutzen; beschneiden

ขี้โรค
kîi-rôok

kränklich; krankheitsanfällig

ผู้ส่งสินค้า
pûu-sòng-sǐn-káa

Absender; Versender

เตียงเป่าลม
dtiiang-bpào-lom

Luftbett; Luftmatratze

แต่งกลิ่น
dtɛ̀ng-glìn

aromatisieren; Duft- oder Aromastoffe zusetzen

เขียงปลา
kǐiang-bplaa

Fischstand

เจ๊ากัน
jáo-gan

quitt sein; ausgeglichen sein

ราคาตก
raa-kaa-dtòk

im Preis fallen; an Marktwert verlieren

แถวหัวเรื่อง
tɛ̌ɛo-hǔua-rʉ̂ʉang

Kopfzeile; Überschriftenzeile

อเจนด้า
à-jeen-dâa

Tagesordnung; Agenda

ตัวแทนขายประกัน
dtuua-tɛɛn-kǎai-bprà-gan

Versicherungsvertreter

ร่วมแจม
rûuam-jɛɛm

mitmachen; teilnehmen

หนังหนา
nǎng-nǎa

dickhäutig

ยามฉุกเฉิน
yaam-chùk-chə̌ən

Notfall; Notsituation

ทองบริสุทธิ์
tɔɔng-bɔɔ-rí-sùt

Feingold; reines Gold

หมวกบีนนี่
mùuak been-nêe

Beanie; enganliegende Strickmütze

ซูเปอร์ไวเซอร์
suu-bpə̂ə-wai-səə

Supervisor; Vorgesetzter

หัวหน้าคนงาน
hǔua-nâa-kon-ngaan

Vorarbeiter; Aufseher

ทำเหมือง
tam-mʉ̌ʉang

abbauen; Bergbau betreiben

ตาดำ
dtaa-dam

der dunkle Teil des Auges; Iris/Pupille

กลุ่มอนุรักษ์
glùm-à-nú-rák

Schutz- oder Erhaltungsgruppe

ค่าเริ่มต้น
kâa-rə̂əm-dtôn

Standardwert; Standardeinstellung

ค่าตั้งต้น
kâa-dtâng-dtôn

Standardwert; Anfangswert

ไหล่ทาง
lài-taang

Seitenstreifen; Bankett

ข่าวพาดหัว
kàao-pâat-hǔua

Schlagzeile; Hauptnachricht

พระศาสนจักรคาทอลิก
prá-sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lík

katholische Kirche

คอร็อก
kɔɔ-rɔ́k

Rockmusikfan; Rockfan

ไฟสถานะ
fai-sà-tǎa-ná

Statusanzeige; Kontrollleuchte

ไฟบอกสถานะ
fai-bɔ̀ɔk-sà-tǎa-ná

Statusanzeige; Kontrollleuchte

ควบคุมสถานการณ์
kûuap kum sà-tăan gaan

eine Situation unter Kontrolle bringen oder halten

รัชกาลที่ ๙
rát-chá-gaan-tîi-gâo

König Rama IX.; neunte Regierungszeit

ตบตี
dtòp-dtii

sich prügeln; schlagen

โทษหนัก
tôot-nàk

schwere Strafe; harte Sanktion

หูหิ้ว
hǔu-hîu

Tragegriff; Henkel

เครื่องไม้เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-máai-krʉ̂ʉang-mʉʉ

Werkzeuge; Ausrüstung; Geräte

พูดเปิดอก
pûut-bpə̀ət-òk

offen sprechen; ein Gespräch von Herz zu Herz führen

ลองเสียง
lɔɔng-sǐiang

einen Soundcheck machen; den Ton testen

หน้าเด็ก
nâa-dèk

jugendlich aussehend; mit jüngerem Gesicht

ชีวิตกลางคืน
chii-wít-glaang-kʉʉn

Nachtleben

หนูทดลอง
nǔu-tót-lɔɔng

Laborratte; Labormaus

ด่างดำ
dàang-dam

dunkle Flecken; Hautunreinheiten

สตรีมเกม
sà-dtriim-geem

Videospiele streamen

ไลฟ์เกม
lai-geem

Videospiele live streamen

ยอดแย่
yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛ

extrem schlecht; furchtbar; das Schlechteste

ผงขมิ้น
pǒng-kà-mîn

Kurkumapulver

โถปัสสาวะ
tǒo-bpàt-sǎa-wá

Urinal

โถฉี่
tǒo-chìi

Nachttopf; Urinal; Töpfchen

ผูกมิตร
pùuk-mít

Freundschaft schließen; sich anfreunden

มาส์กผม
mâak-pǒm

Haarmaske

กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า
grà-dtìk-náam-rɔ́ɔn-fai-fáa

elektrischer Heißwasserspender; Thermotopf

กระติกเก็บความร้อน
grà-dtìk-gèp-kwaam-rɔ́ɔn

Thermoskanne; Isolierkanne

บล็อกคอนกรีต
blɔ́k-kɔɔn-grìit

Betonblock; Betonstein

วงการไอที
wong-gaan-ai-tii

IT-Branche; Tech-Sektor

ประตูสวิง
bprà-dtuu-sà-wǐng

Schwingtür; Pendeltür

ช้อนฟอง
chɔ́ɔn-fɔɔng

abschäumen; Schaum abschöpfen

เป็นอะไรไป
bpen-à-rai-bpai

jemandem zustoßen (etwas Schlimmes)

หัวใจพองโต
hǔua-jai-pɔɔng-dtoo

überglücklich sein

ถูกต้ม
tùuk-dtôm

hereingelegt werden; betrogen werden

เก็บมาคิด
gèp-maa-kít

über etwas grübeln; sich etwas zu Herzen nehmen

กุ๊กกิ๊ก
gúk-gík

verspielt romantisch; süß

อุปกรณ์เครื่องใช้
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-chái

Ausrüstung; Gerät; Werkzeug

สินค้าชุมชน
sǐn-káa-chum-chon

lokales Produkt; Gemeinschaftsgüter

สินค้าพื้นเมือง
sǐn-káa-pʉ́ʉn-mʉʉang

lokale Produkte; einheimische Waren

อิเล็กโทน
ì-lék-toon

elektronische Orgel; elektronisches Keyboard

เปียโนดิจิตอล
bpiia-noo-dì-jì-dtɔɔn

Digitalpiano

ดิจิตอลเปียโน
dì-jì-dtɔɔn-bpiia-noo

Digitalpiano

แอร์บับเบิ้ล
ɛɛ-bàp-bə̂ən

Luftpolsterfolie

บับเบิ้ลกันกระแทก
bàp-bə̂ən-gan-grà-tɛ̂ɛk

Luftpolsterfolie

ประมาณราคา
bprà-maan-raa-kaa

Preis oder Kosten schätzen

เครื่องเล่นสล็อต
krʉ̂ʉang-lên-sà-lɔ̀t

Spielautomat; Slot-Maschine

เขี่ยทิ้ง
kìia-tíng

[etw.] wegschnippen; abkratzen und wegwerfen

ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์
pûu-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

Softwareentwickler

กิมจิชิเก
gim-jì-chí-gee

Kimchi-Eintopf

ทางเดินลอยฟ้า
taang-dəən-lɔɔi-fáa

Skywalk; erhöhter Fußgängerweg; Fußgängerbrücke

แมตช์กระชับมิตร
mɛ̂ɛt-grà-cháp-mít

Freundschaftsspiel

เช้าไปเย็นกลับ
cháo-bpai-yen-glàp

am selben Tag zurückkehrend

ใหม่กิ๊ก
mài-gík

brandneu

เสมอตัว
sà-mə̌ə-dtuua

plus minus null; weder Gewinn noch Verlust