Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
การบำบัดโรค
gaan-bam-bàt-rôok

Behandlung einer Krankheit

แนวสืบสวน
nɛɛo-sʉ̀ʉp-sǔuan

Krimi-Genre; Mystery-Genre

ตัวสแกนบาร์โค้ด
dtuua-sà-gɛɛn-baa-kóot

Barcode-Scanner; Strichcodeleser

นักขี่ม้า
nák-kìi-máa

Reiter; Reiterin

ทงคตสึราเมน
tong-kót-sèu raa-men

Tonkotsu-Ramen

สายการเรียน
sǎai-gaan-riian

Bildungsweg; Studienrichtung

แม่หม้าย
mɛ̂ɛ-mâai

Witwe

หญิงม่าย
yǐng-mâai

Witwe; Geschiedene

หนังสารคดี
nǎng-sǎa-rá-ká-dii

Dokumentarfilm; Dokumentation

ลงเส้น
long-sên

mit Tinte nachziehen; Umrisse zeichnen

ถั่วตัด
tùua-dtàt

Erdnusskrokant

มุมน้ำเงิน
mum-náam-ngən

blaue Ecke

เส้นอีเควเตอร์
sên-ii-keeo-dtə̂ə

Äquator

ยุคไดโนเสาร์
yúk-dai-noo-sǎo

Zeitalter der Dinosaurier

ภาษาต่างแดน
paa-sǎa-dtàang-dɛɛn

Fremdsprache

การค้าปลีก
gaan-káa-bplìik

Einzelhandel

ไม่เป็นทรง
mâi-bpen-song

formlos; aus der Form geraten

กำแพงหมื่นลี้
gam-pɛɛng-mʉ̀ʉn-líi

Chinesische Mauer

บ้องไม้ไผ่
bɔ̂ɔng-máai-pài

Bambusrohr; Bambusabschnitt

บัญชีรายการ
ban-chii-raai-gaan

Liste; Inventar; Katalog

ใบแสดงรายการ
bai-sà-dɛɛng-raai-gaan

Rechnung; Aufstellung; Inventarliste

ข้าวก่ำ
kâao-gàm

schwarzer Klebreis; violetter Klebreis

พ้นกำหนด
pón-gam-nòt

überfällig sein; die Frist überschreiten; ablaufen

ล็อกไฟล์
lɔ́k-fai

eine Datei sperren

สิ่งเสพติด
sìng-sèep-dtìt

Betäubungsmittel; Suchtmittel

สอบวัดผล
sɔ̀ɔp-wát-pǒn

beurteilen; bewerten

ผู้โฆษณา
pûu-koo-sà-naa

Werbetreibender

อู่รถ
ùu-rót

Betriebshof; Busdepot

พนักงานพิมพ์ดีด
pá-nák-ngaan-pim-dìit

Schreibkraft; Maschinenschreiber

การสะบัด
gaan-sà-bàt

ruckartiges Bewegen; kräftiges Schütteln

รุ่นราวคราวเดียวกัน
rûn-raao-kraao-diiao-gan

im selben Alter; aus derselben Generation

กระแป๋งปูน
grà-bpɛ̌ɛng-bpuun

Zementeimer; Mörteleimer

ปุ้งกี๋
bpûng-gǐi

Erdtragekorb; Schuttmulde

เป็นที่โปรดปราน
bpen-tîi-bpròot-bpraan

bevorzugt werden; besonders beliebt sein

บัตรเข้าออก
bàt-kâo-ɔ̀ɔk

Zugangskarte; Zutrittsausweis

บัตรนักข่าว
bàt-nák-kàao

Presseausweis

สักประเดี๋ยว
sàk-bprà-dǐiao

für einen Moment; kurzzeitig

ผู้ยืม
pûu-yʉʉm

Kreditnehmer; Entleiher

ความอ่อนนุ่ม
kwaam-ɔ̀ɔn-nûm

Sanftheit; Milde

คนติดต่อ
kon-dtìt-dtɔ̀ɔ

Ansprechpartner; Kontaktperson

ภาษาไทยมาตรฐาน
paa-sǎa-tai-mâat-dtrà-tǎan

Standardthailändisch

ภาษาไทยภาคกลาง
paa-sǎa-tai-pâak-glaang

Zentralthailändisch

ทุ่นแรง
tûn-rɛɛng

Arbeitsaufwand reduzieren; Mühe verringern

ลายทองแดง
laai-tɔɔng-dɛɛng

Kupfermuster; Kupferdesign

บัตรทอง
bàt-tɔɔng

Gesundheitskarte für die universelle Grundversorgung

สายคล้อง
sǎai-klɔ́ɔng

Umhängeband; Trageband

เงินแท้
ngən-tɛ́ɛ

echtes Silber

แมวสยาม
mɛɛo-sà-yǎam

Siamkatze

ลายปลาสลิด
laai-bplaa-sà-lìt

Tigermuster; getigerte Fellzeichnung

เต็มแรง
dtem-rɛɛng

mit voller Wucht; aus ganzer Kraft

โรงเก็บสินค้า
roong-gèp-sǐn-káa

Lagerhalle; Lagerhaus

รถจักรยานยนต์รับจ้าง
rót-jàk-grà-yaan-yon-ráp-jâang

Motorradtaxi

กระเบื้องบุผนัง
grà-bʉ̂ʉang-bù-pà-nǎng

Wandfliese; Kachel

กระเบื้องผนัง
grà-bʉ̂ʉang-pà-nǎng

Wandfliese

เส้นแบ่งเขต
sên-bɛ̀ng-kèet

Grenzlinie; Trennlinie

เซอร์วิสมายด์
səə-wít-maai

Serviceorientierung; Dienstleistungsbereitschaft

ช่วยตัวเอง
chûuai-dtuua-eeng

sich selbst helfen; selbstständig sein

ผ้าสังเคราะห์
pâa-sǎng-krɔ́

Synthetikstoff; Kunstfaser

ก๊อกซิงค์
gɔ́k-sing

Spültischarmatur; Wasserhahn

รายการตรวจสอบ
raai-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

Checkliste

หัวตีไข่
hǔua-dtii-kài

Schneebesen; Rühraufsatz

เครื่องตีแป้ง
krʉ̂ʉang-dtii-bpɛ̂ɛng

Teigknetmaschine; Küchenmaschine

เครื่องตีไข่
krʉ̂ʉang-dtii-kài

Handrührgerät; Schneebesen

เข้าเรื่อง
kâo-rʉ̂ʉang

auf den Punkt kommen; zur Sache kommen

ป่าร้อนชื้น
bpàa-rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

tropischer Regenwald; tropischer Wald

ป่าเมืองร้อน
bpàa-mʉʉang-rɔ́ɔn

tropischer Wald; tropischer Dschungel

หม้อดิน
mɔ̂ɔ-din

Tontopf; irdener Topf

เอ่ยทัก
yèe-ták

begrüßen

กลิ่นเทียม
glìn-tiiam

künstlicher Duft; künstliches Aroma

ไม้กระดก
máai-grà-dòk

Wippe

ความเกลียด
kwaam-glìiat

Hass

น้ำตาลก้อน
nám-dtaan-gɔ̂ɔn

Würfelzucker; Stückzucker

แกน Y
gaen waai

Y-Achse

สถ.
sŏr-tŏr

Architektur; Architekt

เยือกแข็ง
yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

eisig; gefroren

เดินเรื่อง
dəən-rʉ̂ʉang

etw. bearbeiten; eine Angelegenheit abwickeln

แป้งถั่วเหลือง
bpɛ̂ɛng-tùua-lʉ̌ʉang

Sojabohnenmehl; Sojamehl

สลากกินแบ่ง
sà-làak-gin-bɛ̀ng

Lotterielos; Lotterie

เข้าหาง่าย
kâo-hǎa-ngâai

zugänglich; nahbar

วัยเรียน
wai-riian

Schulalter; Schulzeit

เข้าพวก
kâo-pûuak

sich einfügen; dazugehören

ชาวมังสวิรัติ
chaao-mang-sà-wí-rát

Vegetarier

ลานอเนกประสงค์
laan-à-nèek-bprà-sǒng

Mehrzweckfläche; Mehrzweckplatz

เหงื่อแตก
ngʉ̀ʉa-dtɛ̀ɛk

stark schwitzen; in Schweiß ausbrechen

ไปกันได้ดี
bpai-gan-dâai-dii

gut auskommen; gut zusammenpassen

การหากิน
gaan-hǎa-gin

Den Lebensunterhalt verdienen

ผู้ลงคะแนน
pûu-long-ká-nɛɛn

Wähler; Stimmberechtigter

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
tûng-yâa-líiang-sàt

Weide; Weideland

ง่ามไม้
ngâam-máai

Astgabel; Baumgabel

ลูกหัวปี
lûuk-hǔua-bpii

erstgeborenes Kind; ältestes Kind

หนี้ส่วนตัว
nîi-sùuan-dtuua

Privatschulden; persönliche Schulden

แจ่วฮ้อน
jɛ̀ɛo-hɔ́ɔn

Isan-Feuertopf; scharfer Feuertopf

สัญญาณไฟเตือน
sǎn-yaan-fai-dtʉʉan

Warnleuchte; Kontrollleuchte

เกลือขัดผิว
glʉʉa-kàt-pǐu

Salzpeeling

เกลืออาบน้ำ
glʉʉa-àap-náam

Badesalz

หูจับ
hǔu-jàp

Henkel; Griff

ท่ออากาศ
tɔ̂ɔ-aa-gàat

Luftrohr; Luftkanal; Luftleitung

แนวตะเข็บ
nɛɛo-dtà-kèp

Nahtlinie; Naht

พันทาง
pan-taang

Mischling; Kreuzung

งูสองหัว
nguu-sɔ̌ɔng-hǔua

zweiköpfige Schlange