ลายปลาสลิด(laai bplaa sà-lìt)
Bedeutungen
1NomenB1
Tigermuster; getigerte Katze
ein gestreiftes Tigermuster auf dem Fell einer Katze, genauer gesagt ein getigertes Muster mit vertikalen Streifen, die denen eines Schaufelfadenfischs ähneln; wird gewöhnlich verwendet, um sich auf eine getigerte Katze zu beziehen
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenเลี้ยงแมวlíang maeoเลี้ยงแมวlíang maeoeine Katze haltenลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtTigermuster; getigerte Katzeมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)
Meine Familie hat gerade eine getigerte Katze adoptiert.
Wortaufschlüsselung
+
ลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtTigermuster; getigerte Katze