สายคล้อง(săai klóng)
Bedeutungen
1NomenB1
Umhängeband; Trageband
ein Umhängeband, Riemen oder eine Schnur zum Aufhängen oder Tragen von Gegenständen wie Ausweisen, Kameras oder Masken
Beispiele
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)สายคล้องsăai klóngสายคล้องsăai klóngUmhängeband; Tragebandบัตรbàtบัตรbàt1Karte; Ausweis2Ticket; Eintrittskarte; Fahrkarte3Gutschein; Couponพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, dein Mitarbeiter-Lanyard umzulegen, bevor du das Büro betrittst.
Wortaufschlüsselung
+
คล้องklóngคล้องklóng1umhängen; überwerfen2einhaken; befestigen; verriegeln3sich reimen (poetisch)Teil 2
สายคล้องsăai klóngสายคล้องsăai klóngUmhängeband; Trageband