ผ้าสังเคราะห์(pâa săng-kró)
Bedeutungen
1NomenB1
Synthetikstoff; Kunstfaser
Stoff oder Gewebe, das aus künstlichen oder chemischen Fasern statt aus natürlichen Fasern hergestellt wird
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenผ้าสังเคราะห์pâa săng-króผ้าสังเคราะห์pâa săng-króSynthetikstoff; Kunstfaserซักsákซักsák1waschen (Kleidung)2verhören; ausfragen3etwa; ungefähr (vor Zahlen)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)แห้งhâengแห้งhâeng1trocken; nicht nass2trocknen; trocken werden3ohne Suppe/Sauce serviert4trocken (Haut/Luft/Zustand)5geizig; emotionslos; trockener Humor (umg.)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Hemd ist aus Synthetikgewebe; es trocknet nach dem Waschen sehr schnell.
Wortaufschlüsselung
+
สังเคราะห์săng-kráwสังเคราะห์săng-kráw1synthetisieren2Synthese3synthetisch; künstlich hergestelltTeil 2
ผ้าสังเคราะห์pâa săng-króผ้าสังเคราะห์pâa săng-króSynthetikstoff; Kunstfaser