Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
ถูกส่งกลับ
tùuk-sòng-glàp

zurückgeschickt werden; zurückgeführt werden

ยาระงับปวด
yaa-rá-ngáp-bpùuat

Schmerzmittel; Analgetikum

ชำระไป
cham-rá-bpai

bezahlen; eine Zahlung leisten

พิธีเปิดงาน
pí-tii-bpə̀ət-ngaan

Eröffnungsfeier

การจัดแข่งขัน
gaan-jàt-kɛ̀ng-kǎn

Organisation eines Wettbewerbs

ความละมุน
kwaam-lá-mun

Weichheit; Sanftheit; Milde

พื้นที่หวงห้าม
pʉ́ʉn-tîi-hǔuang-hâam

Sperrgebiet; verbotene Zone

เขตต้องห้าม
kèet-dtɔ̂ng-hâam

Sperrgebiet; Verbotszone

บริเวณหวงห้าม
bɔɔ-rí-ween-hǔuang-hâam

Sperrgebiet; Verbotszone

ไม่คาดฝัน
mâi-kâat-fǎn

unerwartet; unvorhergesehen

ไม่เป็นผล
mâi-bpen-pǒn

erfolglos; vergeblich

เกี่ยวกับดนตรี
gìiao-gàp-don-dtrii

über Musik; musikbezogen

การเชื้อเชิญ
gaan-chʉ́ʉa-chəən

Einladung

หน้าตั้งค่า
nâa-dtâng-kâa

Einstellungsseite

หน้าการตั้งค่า
nâa-gaan-dtâng-kâa

Einstellungsseite

การจ่ายไฟฟ้า
gaan-jàai-fai-fáa

Stromversorgung

น่านับถือ
nâa-náp-tʉ̌ʉ

respektabel; bewundernswert

การให้สัญญาณ
gaan-hâi-sǎn-yaan

Signalgebung

ของมีคุณภาพ
kɔ̌ɔng-mii-kun-ná-pâap

Qualitätsartikel; Qualitätsware

ของขึ้นชื่อ
kɔ̌ɔng-kʉ̂n-chʉ̂ʉ

lokale Spezialität; bekanntes Produkt

ของเด่น
kɔ̌ɔng-dèen

Highlight; Hauptattraktion

ด้วยความร้อน
dûuai-kwaam-rɔ́ɔn

durch Hitze; wegen der Hitze

โรงผลิตไฟฟ้า
roong-pà-lìt-fai-fáa

Kraftwerk

ยอดจมูก
yɔ̂ɔt-jà-mùuk

Nasenspitze

สถานีรถโดยสาร
sà-tǎa-nii-rót-dooi-sǎan

Busbahnhof; Busstation

บขส.
bor-kŏr-sŏr

The Transport Co., Ltd. (staatliche Busgesellschaft)

ไม่มีตำหนิ
mâi-mii-dtam-nì

makellos; perfekt

อย่างยากลำบาก
yàang-yâak-lam-bàak

mit Mühe; mühsam

ตัวประหลาด
dtuua-bprà-làat

Sonderling; Freak; exzentrische Person

ยกเลิกการใช้
yók-lə̂ək-gaan-chái

die Nutzung einstellen; ausmustern

รสมือ
rót-mʉʉ

Kochtalent; Geschmack von jemandes Kochkunst

การไปเยือน
gaan-bpai-yʉʉan

Besuch

แผนกผลิต
pà-nɛ̀ɛk-pà-lìt

Produktionsabteilung

ทีมผลิต
tiim-pà-lìt

Produktionsteam

เป็นไปตามมาตรฐาน
bpen-bpai-dtaam-mâat-dtrà-tǎan

dem Standard entsprechen

การลงชื่อ
gaan-long-chʉ̂ʉ

Unterschreiben; Eintragen

การเซ็นชื่อ
gaan-sen-chʉ̂ʉ

Unterzeichnung; Unterschreiben

โดยไว
dooi-wai

schnell; umgehend

เป็นรายแรก
bpen-raai-rɛ̂ɛk

der Erste sein

ก่อนเพื่อน
gɔ̀ɔn-pʉ̂ʉan

vor allen anderen

การรวบตัว
gaan-rûuap-dtuua

Ergreifung; Festnahme; Verhaftung

การเข้าจับกุม
gaan-kâo-jàp-gum

Festnahme

เครื่องใช้ในครัว
krʉ̂ʉang-chái-nai-kruua

Küchenutensilien; Küchengeräte

อุปกรณ์ทำครัว
ù-bpà-gɔɔn-tam-kruua

Küchenausstattung

พิการทางการได้ยิน
pí-gaan-taang-gaan-dâi-yin

gehörlos oder schwerhörig; hörgeschädigt

ข้อห่วงใย
kɔ̂ɔ-hùuang-yai

Bedenken; Anliegen

ไม่เข้าจังหวะ
mâi-kâo-jang-wà

aus dem Takt; asynchron

ผิดเวลา
pìt-wee-laa

zur falschen Zeit

แหล่งการค้า
lɛ̀ng-gaan-káa

Geschäftszentrum; Einkaufsviertel

แหล่งช็อปปิ้ง
lɛ̀ng-chɔ́p-bpîng

Einkaufsmeile; Einkaufsviertel; Shoppingbereich

ย่านเศรษฐกิจ
yâan-sèet-tà-gìt

Geschäftsviertel

รสหวานอมเปรี้ยว
rót-wǎan-om-bprîiao

süß mit leicht säuerlicher Note

วังฤดูร้อน
wang-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

Sommerpalast

ผู้ใช้งานทั่วไป
pûu-chái-ngaan-tûua-bpai

allgemeiner Nutzer

จุดจำหน่าย
jùt-jam-nàai

Verkaufsstelle; Point of Sale

ปรึกษางาน
bprʉ̀k-sǎa-ngaan

Arbeitsangelegenheiten besprechen

ไม่ผ่านเข้ารอบ
mâi-pàan-kâo-rɔ̂ɔp

sich nicht qualifizieren; ausscheiden

แพ้คัดออก
pɛ́ɛ-kát-ɔ̀ɔk

K.-o.-System; K.-o.-Wettbewerb

ไม่เข้ารอบ
mâi-kâo-rɔ̂ɔp

ausscheiden; sich nicht qualifizieren

ช่างเครื่องปรับอากาศ
châang-krʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat

Klimatechniker; Kältetechniker

ไม่สมหวัง
mâi-sǒm-wǎng

unerfüllt; enttäuscht; erfolglos

ฟู้ดดี้
fúut-dîi

Foodie; Feinschmecker

การเป็นพระ
gaan-bpen-prá

Mönchtum; Mönch sein

เกี่ยวกับร่างกาย
gìiao-gàp-râang-gaai

körperlich; physisch

ด้านกายภาพ
dâan-gaai-yá-pâap

physischer Aspekt

การจ้อง
gaan-jɔ̂ng

Starren; starrer Blick

หน่วงเวลา
nùuang-wee-laa

verzögern; auf Zeit spielen

ขาดโอกาส
kàat-oo-gàat

keine Gelegenheit haben; keine Chance haben

อวัยวะภายใน
à-wai-yá-wá-paai-nai

innere Organe

การถ่ายโอนข้อมูล
gaan-tàai-oon-kɔ̂ɔ-muun

Datenübertragung; Datentransfer

อบต.
or-bor-dtor

Verwaltungsorganisation des Unterbezirks (SAO)

มากถึง
mâak-tʉ̌ng

bis zu; ganze; sage und schreibe

ความรวย
kwaam-ruuai

Reichtum; Wohlstand

ชาติที่แล้ว
châat-tîi-lɛ́ɛo

früheres Leben; vergangenes Leben

รสอูมามิ
rót-uu-maa-mí

Umami-Geschmack; herzhafter Geschmack

ปืนเล็กยาว
bpʉʉn-lék-yaao

Gewehr

สไนเปอร์
sà-nǎi-bpə̂ə

Scharfschütze

การลั่นไก
gaan-lân-gai

Betätigen eines Waffenabzugs

เรื่องที่ชอบ
rʉ̂ʉang-tîi-chɔ̂ɔp

Thema, das man mag; bevorzugte Geschichte

อ่อมหมู
ɔ̀ɔm-mǔu

scharfe Schweinefleischsuppe mit Kräutern

รสชาติที่ลงตัว
rót-châat-tîi-long-dtuua

ausgewogener Geschmack

การเคลื่อนไหวร่างกาย
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi-râang-gaai

körperliche Bewegung; Körperbewegung

แรงเตะ
rɛɛng-dtè

Trittkraft; Schusskraft

ใกล้มือ
glâi-mʉʉ

griffbereit; in Reichweite

เชื่อมกัน
chʉ̂ʉam-gan

miteinander verbunden sein

แถมไปด้วย
tɛ̌ɛm-bpai-dûuai

zusätzlich dabei sein; als Zugabe

ปอดอักเสบ
bpɔ̀ɔt-àk-sèep

Lungenentzündung; Pneumonie

ไฟฟ้าแรงสูง
fai-fáa-rɛɛng-sǔung

Hochspannung; Starkstrom

วิธีปฏิบัติ
wí-tii-bpà-dtì-bàt

Vorgehensweise; Praxis; Richtlinie

ลายพิมพ์นิ้วมือ
laai-pim-níu-mʉʉ

Fingerabdruck

มิตซู
mít-suu

Mitsubishi (umgangssprachliche Kurzform)

ครั้งสำคัญ
kráng-sǎm-kan

wichtiger Anlass

การเข้าดู
gaan-kâo-duu

Zugriff; Aufruf

ช่องเดินรถ
chɔ̂ng-dəən-rót

Fahrspur; Fahrstreifen

ช่องทางเดินรถ
chɔ̂ɔng-taang-dəən-rót

Fahrspur; Fahrstreifen

ล่ามอนสเตอร์
lâa-mɔɔn-sà-dtə̂ə

Monster jagen

กำแพงกั้น
gam-pɛɛng-gân

Trennwand; Barriere

โอกาสนี้
oo-gàat-níi

dieser Anlass

จับกลุ่มกัน
jàp-glùm-gan

eine Gruppe bilden; sich zusammenfinden

รวมกลุ่มกัน
ruuam-glùm-gan

sich versammeln; eine Gruppe bilden