ใกล้มือ(glâi meuu)
Bedeutungen
1AdjektivB1
griffbereit; in Reichweite
nah genug, um leicht erreichbar zu sein; handlich, praktisch oder in der Nähe liegend
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtFernbedienung (Gerät)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuugriffbereit; in Reichweite
Ich habe die Fernbedienung irgendwo griffbereit hingelegt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1griffbereit; in der Nähe2persönlich; hautnah3alltäglich; praktisch
- griffbereit; in der Nähe
- persönlich; hautnah
- alltäglich; praktisch
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1erreichen2erschwinglich; zugänglich
- erreichen
- erschwinglich; zugänglich
ใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamin Reichweite; greifbar nah
in Reichweite; greifbar nah
Wortaufschlüsselung
+
ใกล้มือglâi meuuใกล้มือglâi meuugriffbereit; in Reichweite