บริเวณหวงห้าม(bo-rí-wayn hŭuang hâam)
Bedeutungen
1NomenB1
Sperrgebiet; Verbotszone
ein Bereich oder eine Zone, zu dem oder der der Zutritt beschränkt, verboten oder nur autorisiertem Personal gestattet ist
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenบริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamบริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamSperrgebiet; Verbotszoneไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)นะคะná-káนะคะná-káHöflichkeitspartikel (feminin, abmildernd)
Sie dürfen den Sperrbereich nicht betreten.
Wortaufschlüsselung
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1Bereich; Umgebung2um ... herum; in der Umgebung von (nachgestellt)Teil 1
+
บริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamบริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamSperrgebiet; Verbotszone