ตัวประหลาด
dtuua bprà-làat
Bedeutungen
1NomenA2
Monster; seltsame Kreatur
eine seltsame, ungewöhnliche oder furchterregende Kreatur.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làat1Monster; seltsame Kreatur2Sonderling; Freak; exzentrische Person
In dem Märchen gibt es eine seltsame Kreatur.
2NomenB1
Sonderling; Freak; exzentrische Person
eine Person, die als seltsam, exzentrisch oder sozial unbeholfen gilt.
Beispiele
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)หาว่าhăa wâaหาว่าhăa wâajmdn. beschuldigen; behaupten, dass ...เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làat1Monster; seltsame Kreatur2Sonderling; Freak; exzentrische Person
Seine Freunde verstehen ihn nicht wirklich, deshalb sagen sie, er sei ein Sonderling.
Wortaufschlüsselung
+
ตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làatMonster; seltsame Kreatur