การลงชื่อ(gaan long chêu)
Bedeutungen
1NomenB1
Unterschreiben; Eintragen
die Handlung, seinen Namen zu schreiben, um Anwesenheit oder Zustimmung zu bestätigen; eine Eintragung oder Unterschriftsabgabe
Beispiele
การลงชื่อgaan long chêuการลงชื่อgaan long chêuUnterschreiben; Eintragenเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1am Unterricht teilnehmen; in den Unterricht gehen2eingeschult werden; in die Schule eintreten; ein Programm beginnenอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischหน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1Sekretär; persönlicher Assistent2vor dem Raumครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Die Anwesenheitsliste für den Unterricht liegt auf dem Tisch vorne im Raum.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเซ็นชื่อgaan sen chêuการเซ็นชื่อgaan sen chêuUnterzeichnung; Unterschreiben
Unterzeichnung; Unterschreiben
การลงนามgaan long naamการลงนามgaan long naam1das Unterzeichnen2formelle Unterzeichnung (einer Vereinbarung)
- das Unterzeichnen
- formelle Unterzeichnung (einer Vereinbarung)
การลงทะเบียนgaan long-tá-biianการลงทะเบียนgaan long-tá-biianRegistrierung; Anmeldung; Einschreibung
Registrierung; Anmeldung; Einschreibung
Wortaufschlüsselung
+
การลงชื่อgaan long chêuการลงชื่อgaan long chêuUnterschreiben; Eintragen