พึ่งพาได้

pêung paa dâai

Bedeutungen

1NomenB1

zuverlässig; verlässlich

so, dass man darauf vertrauen kann, dass das Erwartete oder Benötigte getan wird; zuverlässig; verlässlich.

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâaizuverlässig; verlässlich
Dieses Auto ist alt, aber es ist immer noch zuverlässig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1sich verlassen auf; angewiesen sein auf2abhängig sein (von)jemanden oder etwas für Hilfe, Unterstützung oder Unterhalt brauchen oder nutzenTeil 1
+
ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)Etwas bekommen, erhalten oder erlangen.Teil 2
พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâaizuverlässig; verlässlich