เสริมสร้างกำลังใจ(sĕrm sâang gam-lang-jai)
Bedeutungen
1VerbB1
ermutigen; die Moral stärken
jemandem Unterstützung, Zuversicht oder Hoffnung geben; jemanden moralisch aufbauen.
Beispiele
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1das, was jemand sagt; Äußerungen2jemandes Wort; Versprechen3Wortwahl; Formulierungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiermutigen; die Moral stärkenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchüler
Die Worte des Lehrers helfen dabei, die Moral der Schüler zu stärken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiermutigen; moralische Unterstützung geben; anfeuern; aufmuntern; die Moral stärken
ermutigen; moralische Unterstützung geben; anfeuern; aufmuntern; die Moral stärken
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaidie Moral stärken; ermutigen
die Moral stärken; ermutigen
ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jai[jdn] aufmuntern; [jdm] Mut machen; [jds] Seele stärken
[jdn] aufmuntern; [jdm] Mut machen; [jds] Seele stärken
Wortaufschlüsselung
+
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiermutigen; die Moral stärken