โรงแรมติดหาด

rohng-raem dtìt hàat

Bedeutungen

1NomenB1

Strandhotel

Ein Hotel, das sich direkt an einem Strand befindet.

Beispiele

ทริปtrípทริปtrípAusflug; Kurztrip; Reiseหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปพักbpai pákไปพักbpai pák1sich ausruhen gehen; eine Pause machen2irgendwo übernachten; unterkommenโรงแรมติดหาดrohng-raem dtìt hàatโรงแรมติดหาดrohng-raem dtìt hàatStrandhotelที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (Stadt/Badeort)
Für unsere nächste Reise möchten wir in einem Hotel direkt am Strand in Hua Hin übernachten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; BeherbergungsbetriebEine gewerbliche Einrichtung, die Reisenden oder Gästen bezahlte Unterkünfte bietet, in der Regel mit Zimmern, Dienstleistungen und Annehmlichkeiten.Teil 1
+
ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufetwas an einer Oberfläche haften lassen oder an Ort und Stelle befestigen (z. B. mit Klebstoff, Klebeband, Nadeln)Teil 2
+
หาดhàatหาดhàatStrand; UferEin Sand- oder Kieselstreifen am Meer, einem Fluss oder einem See.Teil 3
โรงแรมติดหาดrohng-raem dtìt hàatโรงแรมติดหาดrohng-raem dtìt hàatStrandhotel