พลุกระดาษ(plú grà-dàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Partyknaller; Konfettikanone
ein kleines Handgerät für Partys oder Feiern, das Konfetti oder Luftschlangen abfeuert, wenn man daran zieht oder es dreht
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเป่าbpàoเป่าbpào1pusten; blasen2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4trocknen oder wärmen durch Pusten5aufpusten; aufblasenเค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrtGeburtstagskuchen; Geburtstagstorteเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerดึงdeungดึงdeung1ziehen (zu sich heran)2anziehen; wecken (Aufmerksamkeit/Interesse)3zurückziehen; zurückhalten; verzögern4ziehen; verschieben (auf dem Bildschirm)พลุกระดาษplú grà-dàatพลุกระดาษplú grà-dàatPartyknaller; Konfettikanoneพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gangleichzeitig; zur selben Zeit; zusammen (im Einklang)
Beim Ausblasen der Geburtstagskerzen zündeten Freunde gleichzeitig die Partyknaller.
Wortaufschlüsselung
+
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück PapierTeil 2
พลุกระดาษplú grà-dàatพลุกระดาษplú grà-dàatPartyknaller; Konfettikanone