ไรท์แผ่น(rái pàen)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Disc (CD/DVD) brennen
Daten, Musik oder Videos auf eine optische Disc wie eine CD oder DVD kopieren oder aufzeichnen.
Beispiele
พี่pêeพี่pêe1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàeneine Disc (CD/DVD) brennenหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Könnten Sie diesen Film bitte für mich auf eine Disc brennen?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàeneine Disc (CD/DVD) brennen