เป็นดวงๆ(bpen duuang duuang)
Bedeutungen
1NomenB1
fleckenweise; in Flecken
In Flecken, Stellen oder Tupfen auftretend, z. B. bei einem Ausschlag oder einem Schmutzfleck.
Beispiele
ยุงyungยุงyungStechmückeกัดgàtกัดgàt1beißen2korrodieren; ätzen3stechen; (die Haut) reizen4beißend; scharf (Geschmack/Gefühl)5fräsenแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daengroter Ausschlagเป็นดวงๆbpen duuang duuangเป็นดวงๆbpen duuang duuangfleckenweise; in Flecken
Eine Mücke hat mich in den Arm gestochen, was einen roten, fleckigen Ausschlag verursachte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1stellenweise; fleckenweise2lückenhaft; fleckig
- stellenweise; fleckenweise
- lückenhaft; fleckig
วงๆwong wongวงๆwong wong1kreisförmig; ringförmig (in Flecken)2in kreisförmigen Mustern
- kreisförmig; ringförmig (in Flecken)
- in kreisförmigen Mustern
เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1gepunktet; gefleckt2stellenweise; hier und da
- gepunktet; gefleckt
- stellenweise; hier und da
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàanggefleckt / fleckig (dunkle Flecken)
gefleckt / fleckig (dunkle Flecken)