ตีนเขา
dtiin-kǎoBedeutung
1NomenB1
Fuß eines Berges
der untere Bereich am Fuße eines Berges.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenปู่bpùuปู่bpùu1Großvater väterlicherseits2Großvater (als Respektbezeugung); Opa3Ahnengeist (Volksglaube)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎoFuß eines Berges
Das Haus meines Großvaters steht am Fuße des Berges.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékของเราkŏng raoตั้งอยู่dtâng yòoตรงตีนdtrong dteenเขาkăoบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
Unser kleines Dorf liegt am Fuße des Berges; die Atmosphäre ist sehr schön.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-konนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiตีนเขาdtiin-kǎoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt
Alle Wanderer vereinbarten, sich am Fuße des Berges zu treffen, bevor sie die Reise im Morgengrauen begannen.
บริเวณbɔɔ-rí-weenตีนเขาdtiin-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔungและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหายากhǎa-yâakนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
Dieses Gebiet am Fuße des Berges weist eine hohe Artenvielfalt auf und ist die Heimat verschiedener seltener Wildtiere.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtiin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตีนdtiinตีนdtiin1Fuß (derb/umgangssprachlich)2Basis; unterer Teil; Fuß (von etw.)Fuß (derb/umgangssprachlich)Teil 1
+
ตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎoFuß eines BergesFuß eines BergesWort