แต่เดิมที(dtàe derm tee)

Bedeutungen

1AdverbB1

ursprünglich; anfangs

ursprünglich; zu Beginn; anfangs.

Beispiele

แต่เดิมทีdtàe derm teeแต่เดิมทีdtàe derm teeursprünglich; anfangsบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Ursprünglich war dieses Haus weiß.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1ursprünglich; anfangs2früher; ehemalsTeil 1
+
ทีteeทีtee1an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug2Mal; Anlass; Gelegenheit3[!] he; hallo; du da (schroff/umgangssprachlich)4Klassifikator: Male; Schläge; VersucheTeil 2
แต่เดิมทีdtàe derm teeแต่เดิมทีdtàe derm teeursprünglich; anfangs