รอยหยัก

rɔɔi-yàk

Bedeutung

1NomenB1

Kerbe; Vertiefung; Zahnung; Rillung

eine wellige, gezackte oder zickzackförmige Rille oder Kante auf einer Oberfläche; eine Kerbe, Vertiefung oder ein gezahnter Rand (z. B. an einer Klinge, einem Blatt oder den Falten des Gehirns)

Beispiele

ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiBlatt; Blätter; Laubนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàkKerbe; Vertiefung; Zahnung; Rillungสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diihübsch; sieht gut aus; ziemlich schön
Dieses Blatt hat schöne gezackte Ränder.
3 weitere Beispiele
มีดmîitหั่นhànขนมปังkà-nǒm-bpangต้องมีdtɔ̂ng-miiรอยหยักrɔɔi-yàkถึงจะtʉ̌ng-jàหั่นhànได้dâaiง่ายngâai
Ein Brotmesser braucht eine gezackte Klinge, um leicht schneiden zu können.
เราraoมองเห็นmong hĕnรอยหยักroi yàkของkŏngเทือกเขาtêuuak kăoอยู่yòoไกลๆglai glaiตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Wir konnten bei Sonnenaufgang in der Ferne die gezackte Silhouette der Bergkette sehen.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรอยหยักrɔɔi-yàkบนbonผิวpǐuสมองsà-mɔ̌ɔngกับgàpความฉลาดkwaam-chà-làatของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Wissenschaftler untersuchen den Zusammenhang zwischen den Windungen auf der Gehirnoberfläche und der menschlichen Intelligenz.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rɔɔi

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1Fleck; Abdruck2Spur; Zeichen3Linie; Rille; Falte4Narbe5Spur; FußabdruckFleck; AbdruckTeil 1
+
หยักyàkหยักyàk1wellig; gerippt; gezackt2Welle; Furche; Vertiefungwellig; gerippt; gezacktTeil 2
รอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàkKerbe; Vertiefung; Zahnung; RillungKerbe; Vertiefung; Zahnung; RillungWort

Verwandte Wörter