โรงเก็บของ(rohng gèp kŏng)

Bedeutungen

1NomenB1

Lagerschuppen; Lagerhaus; Lagerhalle

Ein Gebäude oder ein Schuppen zur Lagerung von Werkzeugen oder Waren; kann auch ein größeres Lagergebäude bezeichnen.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1Werkzeug; Instrument; Hilfsmittel2Mittel; Vehikel (im übertragenen Sinn)3Software-Tool; Dienstprogramm4Hinweis: kein Zählwortทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1gärtnern; Gartenarbeit machen2einen Garten, Obstgarten oder eine Plantage betreiben3Grünanlagenpflege oder Landschaftsbau betreibenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngLagerschuppen; Lagerhaus; Lagerhalleหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)
Papa bewahrt die Gartenwerkzeuge im Schuppen hinter dem Haus auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โรงroongโรงroong1Gebäude für eine bestimmte Funktion2Klassifikator: ZweckgebäudeTeil 1
+
เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1aufräumen; Sachen wegräumen2zusammenpacken; seine Sachen zusammensuchen3Sachen einlagern/aufbewahrenTeil 2
โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngLagerschuppen; Lagerhaus; Lagerhalle