เย็บเก็บ(yép gèp)
Bedeutungen
1VerbB1
säumen; stopfen; durch Nähen fertigstellen
Stoff durch Nähen fertigstellen oder reparieren, z. B. eine Kante säumen, damit sie nicht ausfranst, oder ein Loch stopfen.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเย็บเก็บyép gèpเย็บเก็บyép gèpsäumen; stopfen; durch Nähen fertigstellenชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1Saum; untere Kante eines Rocks2übertragen: weiblicher Schutz/Einflussให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Mama hat mir geholfen, den Saum meines Rocks umzunähen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เย็บเก็บyép gèpเย็บเก็บyép gèpsäumen; stopfen; durch Nähen fertigstellen