ภาชนะแก้ว(paa-chá-ná gâew)
Bedeutungen
1NomenB1
Glasbehälter; Glasgeschirr
ein Behälter, Gefäß oder Geschirrstück aus Glas.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)เอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1abschütteln; abwerfen2Salatไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewGlasbehälter; Glasgeschirrใบbaiใบbai1Blatt2Klinge; Blatt; Flügel3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittungนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)ทีteeทีtee1bitte; für mich (Bittepartikel)2Mal; Anlass; Gelegenheit3an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug4Klassifikator: Male; Schläge; Versuche
Bitte gib den Salat in den Glasbehälter dort.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpเก็บgèpอาหารaa-hăanในnaiภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewเพราะpráwมันmanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeไม่mâiเก็บgèpกลิ่นglìn
Ich bewahre Lebensmittel gerne in Glasbehältern auf, da sie leicht zu reinigen sind und keine Gerüche annehmen.
เวลาway-laaอุ่นùnอาหารaa-hăanในnaiไมโครเวฟmai-kroo-wépควรkuuanใช้cháiภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewจะjàปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaภาชนะpaa-chá-náพลาสติกpláat-sà-dtìkบางชนิดbaang chá-nít
Beim Erhitzen von Speisen in der Mikrowelle ist es sicherer, einen Glasbehälter zu verwenden als bestimmte Arten von Kunststoffbehältern.
การใช้gaan cháiภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewในnaiการgaanหมักดองmàk dongอาหารaa-hăanถือว่าtĕuu wâaปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaพลาสติกpláat-sà-dtìkเนื่องจากnêʉuang jàakแก้วgâewไม่มีmâi meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeกับgàpกรดgròtในnaiอาหารaa-hăan
Die Verwendung von Glasbehältern zum Einlegen von Lebensmitteln gilt als sicherer als Kunststoff, da Glas keine chemische Reaktion mit der Säure in den Lebensmitteln eingeht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Zählwort: Gläser (für Getränke)3Kristall; Edelstein4Glas (Material)Teil 2
ภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewภาชนะแก้วpaa-chá-ná gâewGlasbehälter; Glasgeschirr