การสิ้นเปลือง(gaan sîn bpleuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Verschwendung
die Handlung, zu viel von etwas zu verwenden oder es zu gebrauchen, wenn es nicht notwendig ist; Verschwendung
Beispiele
การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1Öffnen (die Handlung); Eröffnung2Einschalten; Aktivierung3offizieller Beginn; Eröffnung4Öffnung; Liberalisierungน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1etwas (für eine Weile) stehen/ruhen lassen2etwas zurücklassen; liegen lassenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuangการสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuangVerschwendungน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Das Wasser laufen zu lassen, ist eine Verschwendung von Wasser.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความสิ้นเปลืองkwaam sîn bpleuuangความสิ้นเปลืองkwaam sîn bpleuuangVerschwendung; Extravaganz
Verschwendung; Extravaganz
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1Verlust (allgemein)2Trauerfall / Verlust (eines Menschen)3Opfer / Verluste4Schwund / Ineffizienz (technisch)
- Verlust (allgemein)
- Trauerfall / Verlust (eines Menschen)
- Opfer / Verluste
- Schwund / Ineffizienz (technisch)
Wortaufschlüsselung
+
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1verschwenderisch2verschwenden; unnötig verbrauchenTeil 2
การสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuangการสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuangVerschwendung