Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Gärtner; Landschaftsgärtner
Getränkefabrik
Kühlschlange der Klimaanlage
fischiger oder blutähnlicher Geschmack
das Jesuskind
genügsam; bescheiden
Ordination zum buddhistischen Novizen
Molekulargewicht; relative Molekülmasse
Befestigungsgurt; Haltegurt
Aussageprotokoll; schriftliche Aussage
Langer; Bohnenstange
Zika-Virus
Luftkompressor; Kompressor
Armut; Mittellosigkeit
aufgeregt quieken; ein lautes Theater machen
Reinigungsöl
Partitur; Noten
Kronbesitz
Signalkabel; Übertragungsleitung
sturer Stolz; Einbildung
Lungenödem; Wasser in der Lunge
schniefen; die Nase hochziehen
Shipper
sich verrechnen; sich gegenseitig aufheben
Hörnerv; auditorischer Nerv
Stoßfänger; Stopper; Puffer
Predigt; religiöser Diskurs
Japanische Seriola; Gelbschwanzmakrele
Pitta
Waldkomplex; Waldgebiet
Trickserei; Täuschung; Illusion
ländliche Gemeinde
vorherige / ursprüngliche Theorie
unerwartete Angelegenheit; plötzliche Besorgung
Smart-Gerät
einen Segen spenden; segnen
Technologieabteilung; IT-Abteilung
Drumline (Schlagzeugregister)
ich auch; was mich betrifft … (Isan)
ein Erdungskabel verlegen; einen Schutzleiter installieren
eine Audienz beim König haben (Königssprache)
Captain-Morgan-Pose; Kapitänspose
Klippenfuß; Fuß einer Klippe
Bulgogi (koreanisches mariniertes Grillfleisch)
(Kurs ist) voll; ausgebucht
Schutzband; Amulett-Tuch
Zeitpunkt/Datum der Geburt (Königssprache)
menschlicher Bereich
die Sīmā-Grenze einer Weihehalle weihen
Zwangsvollstreckungsverfahren; Urteilsvollstreckung
Valentinstag (14. Feb.)
Giannis; Yannis (Vorname)
Biopsieergebnis(se); histopathologischer Befund
Kolonialismus
kovalente Doppelbindung (Chemie)
Gesundheitstipp
scharf gebratenes Hühnchen
Autorisierung; Rechtevergabe
Gedenkfeier; Trauerfeier
Uthaitip; Kräutergetränkekonzentrat
Sojabohnenpulver; Sojamehl
Tränen
Sportkomplex; Sportzentrum
Begleitschutz; Schutzeinheit; Sicherheitseinheit
Küchenchef; Chefkoch
Kolben
abstürzen; stark fallen
ins Ohr gehen; eingängig
Signaleingang; Eingangsanschluss
Nang Kwak (thailändische winkende Gottheit)
Dachstütze; Konsole
Automatenspiel; Slot-Spiel
Staub; Feinstaub
Jungfrau
Nationale Wohnungsbaubehörde
Hoffnungslosigkeit; Verzweiflung
Kontinuität
Eid; Schwur
Kräuselung; kleine Welle
Luftzirkulation; Belüftung
Prinz Narathip Praphanphong
Stachelmakrele; Trevally
königliches Monogramm von König Rama IX.
jüngerer Bruder des Königs; königlicher Titel
Aufenthaltserlaubnis
Touristeninformation
Mangostanbaum
durchwischen; zum Ansehen wischen
königliche Äußerung/Anordnung
den Pfeil/Mauszeiger bewegen
Mönch, der Pali-Prüfungen bestanden hat
Waren/Artikel scannen
Seine Majestät König Vajiralongkorn (Rama X. von Thailand)
Re-board (starre Papierpappe)
Pathologe
jemanden herbeirufen; zu sich rufen (Nordthailändisch/Isan)
titrieren
gegen eine Glasfläche stoßen oder sie berühren (Fenster/Spiegel)
Mechanik (als Fach)
Kalorien verbrennen