กคช.

go-ko-cho

Bedeutung

1NomenB2

Nationale Wohnungsbaubehörde

Nationale Wohnungsbaubehörde (NHA), ein staatliches Unternehmen in Thailand, das für die Entwicklung des öffentlichen Wohnungsbaus zuständig ist

Beispiele

กgคชkótคชkótElefantกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenโครงการบ้านkroong-gaan bâanโครงการบ้านkroong-gaan bâanWohnprojekt; Wohnsiedlungพักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1wohnen; leben2übernachten; unterkommenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายได้raai dâiรายได้raai dâi1Einkommen; Verdienst2Einnahmen (Unternehmen/Staat)3Erlös; Einnahmenน้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaum
Die NHA baut ein Wohnprojekt für Geringverdiener.
3 weitere Beispiele
ป้าbpâaของฉันkŏng chănไปbpaiจ่ายjàaiค่าผ่อนkâa pònบ้านbâanที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaanกgคชkót
Meine Tante ist zum NHA-Büro gegangen, um ihre Hausrate zu bezahlen.
กgคชkótได้dâiเปิดตัวbpèrt dtuuaแคมเปญkaem-bpenใหม่màiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiสามารถsăa-mâatเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngบ้านbâanหลังlăngแรกrâekได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Die NHA hat eine neue Kampagne gestartet, um es den Bürgern zu erleichtern, ihr erstes Eigenheim zu erwerben.
กgคชkótมีmeeแผนที่păen-têeจะjàปรับปรุงbpràp bprungแฟลตflàetเก่าgàoในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
Die NHA plant, alte Wohnungen in Bangkok zu renovieren, um die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird กคช. กอ-คอ-ชอ gesprochen?

go-ko-cho

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

go

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter