พระประสูติกาล(prá bprà-sòot-dtì-gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Zeitpunkt/Datum der Geburt (Königssprache)
Der Zeitpunkt oder das Datum der Geburt in der Königssprache; wird für Angehörige des Königshauses und den Buddha verwendet. (Königssprache)
Beispiele
วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageคล้ายkláaiคล้ายkláai1ähnlich (prädikativ)2[etw./jmdm.] ähneln; ähnlich seinวันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanZeitpunkt/Datum der Geburt (Königssprache)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongMitglieder der höheren Königsfamilieถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufวันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1wichtiger Tag; Gedenktag2besonderer persönlicher Tag; Meilensteinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชาติchâatชาติchâat1Nation; Land2Nationalität; Staatsangehörigkeit3Leben; Lebenszeit (Buddhismus)4Geburt; Abstammung (lit.)
Der Jahrestag der Geburt eines Mitglieds der königlichen Familie gilt als ein wichtiger nationaler Tag.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
พระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanZeitpunkt/Datum der Geburt (Königssprache)