ตีนผา
dtiin-pǎaBedeutung
1NomenB1
Klippenfuß; Fuß einer Klippe
Der Bodenbereich am Fuß einer Klippe.
Beispiele
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténein Zelt aufschlagen/aufbauenนอนnɔɔnนอนnɔɔn1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎaKlippenfuß; Fuß einer Klippe
Wir haben am Fuße der Klippe ein Zelt zum Schlafen aufgestellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มีmeeลำธารlam taanเล็กๆlék lékไหลผ่านlăi pàanบริเวณbo-rí-waynตีนผาdteen păaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสดชื่นsòt-chêunมากmâak
Ein kleiner Bach fließt durch das Gebiet am Fuße der Klippe, was die Atmosphäre sehr erfrischend macht.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiตีนผาdtiin-pǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Die Kletterer versammelten sich am Fuße der Klippe, bevor sie mit dem Aufstieg begannen.
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatพบpópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่พักtîi-pákชั่วคราวchûua-kraaoของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโบราณboo-raanบริเวณbɔɔ-rí-weenตีนผาdtiin-pǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Die Untersuchung ergab Spuren einer vorübergehenden Siedlung früher Menschen im Gebiet am Fuße dieser Klippe.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtiin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตีนdtiinตีนdtiin1Fuß (derb/umgangssprachlich)2Basis; unterer Teil; Fuß (von etw.)Fuß (derb/umgangssprachlich)Teil 1
+
ตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎaKlippenfuß; Fuß einer KlippeKlippenfuß; Fuß einer KlippeWort