ภ.ป.ร.

por-bpor-ror

Bedeutung

1NomenB2

königliches Monogramm von König Rama IX.

die Abkürzung und das königliche Monogramm, das König Bhumibol Adulyadej (König Rama IX. von Thailand) repräsentiert und häufig auf königlichen Emblemen, Flaggen und bei Institutionen zu sehen ist

Beispiele

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákEmblem; Logo; Symbolพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔkönigliches Monogramm; königliche Initialeประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1dekorieren; schmücken; verzieren2ornamental; dekorativ; zur Zierde3tragen (als Schmuck); anlegenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäude
Meine Schule hat das ภ.ป.ร.-Emblem vor dem Gebäude angebracht.
3 weitere Beispiele
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangที่tîiมีmiiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔในnaiวันพ่อwan-pɔ̂ɔ
Viele Thailänder tragen am Vatertag gelbe Hemden mit dem ภ.ป.ร.-Emblem.
ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔเป็นbpenพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi9
Das ภ.ป.ร.-Emblem ist das königliche Monogramm Seiner Majestät König Rama IX.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíหลายแห่งlăai hàengในnaiประเทศไทยbprà-têet taiใช้cháiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôเพื่อpêuuaแสดงว่าsà-daeng wâaอยู่yòoในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm
Viele Stiftungen in Thailand verwenden das ภ.ป.ร.-Emblem, um zu zeigen, dass sie unter königlicher Schirmherrschaft stehen.