มนุสสภูมิ

má-nút-sà-poom

Bedeutungen

1NomenB2

menschlicher Bereich

In der buddhistischen Kosmologie der menschliche Bereich oder die menschliche Welt; die Ebene der menschlichen Existenz.

Beispiele

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1Erwerb; Erlangung2die Chance/das Privileg, [etwas] zu tunเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1geboren werden2jemals; im Leben (seit der Geburt)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)มนุสสภูมิmá-nút-sà-poomมนุสสภูมิmá-nút-sà-poommenschlicher Bereichนับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1gelten als; angesehen werden als2zählen als (ordinal); das x-te seinโชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1glücklich; vom Glück begünstigt2viel Glück!อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1eine Sache; eine Art2zum einen; einerseits
In der menschlichen Welt geboren zu werden, wird als eine Form von Glück angesehen.

Verwandte Wörter