Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#57401
คล้ายปีก
kláai-bpìik

flügelartig; einem Flügel ähnelnd

Rang#57402
พาวเวอร์พอยท์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (Software)

Rang#57403
ปรับแทคติก
bpràp-tɛ̂ɛk-dtìk

die Taktik anpassen; die Taktik ändern

Rang#57404
เลขเด่น
lêek-dèen

herausragende Zahl

Rang#57405
ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Darjeeling (indische Stadt/Distrikt)

Rang#57406
บิลออนไลน์
bin-ɔɔn-laai

Online-Rechnung; E-Rechnung

Rang#57407
บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

Bossa Nova (Musikstil)

Rang#57408
โลกิยธรรม
loh-gì-yá tam

weltliche Phänomene; weltliche Dhammas (Buddhismus)

Rang#57409
น้ำพระเนตร
náam-prá-nêet

Tränen (königliche Sprache)

Rang#57410
กีฬากรีฑา
gii-laa-grii-taa

Leichtathletik

Rang#57411
พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

Begleiter des Buddha

Rang#57412
แพทย์หลวง
pɛ̂ɛt-lǔuang

Leibarzt; Hofarzt

Rang#57413
ธาตุอาหารหลัก
tâat-aa-hǎan-làk

primäre Makronährstoffe für Pflanzen (N, P, K)

Rang#57414
นักโต้คลื่น
nák-dtôo-klʉ̂ʉn

Surfer

Rang#57415
โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

Sprachmodell (KI)

Rang#57416
หัวใต้ดิน
hǔua-dtâai-din

unterirdisches Speicherorgan

Rang#57417
หัวใจห้องล่าง
hǔua-jai-hɔ̂ng-lâang

Herzkammer; Ventrikel

Rang#57418
ท่านประธานบริษัท
tân-bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

Firmenpräsident; Vorstandsvorsitzender

Rang#57419
วัดละหารไร่
wát-lá-hǎan-râi

Wat Lahan Rai (Tempel)

Rang#57420
กำไลหยก
gam-lai-yòk

Jadearmband; Jadearmreif

Rang#57421
ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

Nordthailändisches Neujahr

Rang#57422
ยึดพุก
yʉ́t-púk

mit einem Dübel oder Anker befestigen

Rang#57423
เพลารถ
plao-rót

Fahrzeugachse

Rang#57424
วางกล้าม
waang-glâam

den Starken markieren; stolzieren

Rang#57425
เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

Goldflocken; Blattgoldflocken

Rang#57426
สีซีเปีย
sǐi-sii-bpiia

Sepia

Rang#57427
กรำงาน
gram-ngaan

hart arbeiten; schuften

Rang#57428
ปะทะแข้ง
bpà-tá-kɛ̂ɛng

ein Fußballspiel austragen gegen; im Fußball antreten

Rang#57429
อ่อมหมู
ɔ̀ɔm-mǔu

scharfe Schweinefleischsuppe mit Kräutern

Rang#57430
อนารยะ
à-naa-rá-yá

unzivilisiert; barbarisch

Rang#57431
ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

Raketenfest

Rang#57432
ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

Ernennungsurkunde; Bestallungsurkunde

Rang#57433
อาฟเตอร์นูนที
áap-dtəə-nuun-tii

Nachmittagstee

Rang#57434
ห้องแช่แข็ง
hɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

Gefrierraum; Gefrierfach

Rang#57435
ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

Bodenschätze; Mineralressourcen

Rang#57436
ความเป็นเช่นนั้นเอง
kwaam-bpen-chên-nán-eeng

die Natur der Dinge; Sosein

Rang#57437
พนาไพร
pá-naa-prai

Wald; Dschungel

Rang#57438
พีดีเอฟ
pii-dii-éep

PDF-Datei

Rang#57439
สายดาบ
sǎai-dàap

Schwertgürtel; Schwertriemen

Rang#57440
ฟิตหนัก
fít-nàk

hart trainieren; intensiv trainieren; intensiv lernen

Rang#57441
รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

mit einer Schnur/einem Band befestigen; festschnüren

Rang#57442
หลุดโทน
lùt-toon

unpassend (Farbton/Stil); deplatziert

Rang#57443
มีนอยส์
mii-nɔɔi

Rauschen/Störungen aufweisen (Tech.)

Rang#57444
ได้ตอง
dâai-dtɔɔng

einen Drilling bekommen (Spielsteine/Karten)

Rang#57445
เหมาะกิน
mɔ̀-gin

passend zum Essen; zum Essen geeignet

Rang#57446
วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

windsurfen

Rang#57447
เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

Gesundheit checken; Gesundheitsuntersuchung machen lassen

Rang#57448
กลบร่อง
glòp-rɔ̂ng

eine Furche oder Rille auffüllen/bedecken

Rang#57449
มิชัด
mí-chát

unklar; undeutlich

Rang#57450
พระฤๅษี
prá-rʉʉ-sǐi

heiliger Einsiedler; Rischi

Rang#57451
วิดีโอออนไลน์
wí-dii-oo-ɔɔn-laai

Online-Video

Rang#57452
กีฬาผาดโผน
gii-laa-pàat-pǒon

Extremsport; Abenteuersport

Rang#57453
แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

aktiv; energiegeladen

Rang#57454
เมอแรงก์
məə-rɛɛng

Baiser (Meringue)

Rang#57455
ลอยเอื่อย
lɔɔi-ʉ̀ʉai

langsam treiben; sanft schweben

Rang#57456
สมเด็จพระจักรพรรดินี
sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-nee

Ihre Kaiserliche Majestät die Kaiserin

Rang#57457
สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

Stuntman; Stuntdouble

Rang#57458
ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

thermisch; auf Wärme bezogen

Rang#57459
อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

mit vollen königlichen Ehren; königlicher Würde angemessen

Rang#57460
การบูรณะปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

Restaurierung; Renovierung (formell)

Rang#57461
การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

Sublimation (Physik)

Rang#57462
การเฆี่ยนตี
gaan-kîian-dtii

Auspeitschung; Prügelstrafe

Rang#57463
รางปืน
raang-bpʉʉn

Waffenschiene; Montageschiene

Rang#57464
ยุคศักดินา
yúk-sàk-dì-naa

Feudalzeit

Rang#57465
ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

Klasse; Kultiviertheit

Rang#57466
การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

Betonung

Rang#57467
ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

Sehnsucht; Wehmut; anhaltende Zuneigung

Rang#57468
ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

Kreditsicherheit

Rang#57469
ศัสตราวุธ
sàt-dtraa-wút

Waffe; Waffen

Rang#57470
อมนกเขา
om-nók-kǎo

Fellatio ausüben

Rang#57471
ไม้ดีด
máai-dìit

Plektrum

Rang#57472
สั่นริกๆ
sàn rík rík

schnell zittern; unkontrolliert beben

Rang#57473
ทริมเมอร์
sim-mə̂ə

Trimmer

Rang#57474
เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

Apsara; Himmelsnymphe

Rang#57475
เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

Trockner; Dörrautomat

Rang#57476
ซองพก
sɔɔng-pók

Holster; Tragetasche

Rang#57477
คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

Rindfleischliebhaber; Rindfleisch-Enthusiast

Rang#57478
การมุสา
gaan-mú-sǎa

Lügen; Sagen der Unwahrheit

Rang#57479
นักเดินเขา
nák-dəən-kǎo

Wanderer; Trekker

Rang#57480
คอนเนคเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

Stecker; Verbinder

Rang#57481
ความอาจหาญ
kwaam-àat-hǎan

Mut; Kühnheit

Rang#57482
ข้อมูลลวง
kɔ̂ɔ-muun-luuang

Desinformation; Falschinformation

Rang#57483
หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

scheinbar alles sehend und hörend

Rang#57484
กรันจ์
gran

Grunge

Rang#57485
ลูกกระวาน
lûuk-grà-waan

Siam-Kardamomkapsel

Rang#57486
ผลัดดึก
plàt-dʉ̀k

Nachtschicht

Rang#57487
แอมพลิจูด
ɛɛm-plí-jùut

Amplitude (Wellengröße)

Rang#57488
สายประดิษฐ์
sǎai-bprà-dìt

Saipradit (Familienname)

Rang#57489
ได้ใคร่ครวญ
dâai-krâi-kruuan

nachgedacht haben; abgewogen haben

Rang#57490
มีฝอย
mii-fɔ̌ɔi

feine Fäden/Splitter aufweisen

Rang#57491
รักษาพลังงาน
rák-sǎa-pá-lang-ngaan

Energie sparen; Energie erhalten

Rang#57492
เพจอาหาร
pèet-aa-hǎan

Food-Seite (Social Media/Website)

Rang#57493
ไอควัน
ai-kwan

Rauch; Dampf; Schwaden

Rang#57494
วาวแวว
waao-wɛɛo

glänzend; schimmernd; funkelnd

Rang#57495
บัฟพลัง
bàp-pá-lang

buffen (verstärken)

Rang#57496
ฮอลใหญ่
hɔɔn-yài

große Halle; großer Veranstaltungsort

Rang#57497
โหมดสปอร์ต
mòot-sà-bpɔ̀ɔt

Sportmodus

Rang#57498
พอร์เทรต
pɔɔ-trêet

Porträt (Bild einer Person)

Rang#57499
กรีนเบย์
griin-bee

Green Bay (Stadt in Wisconsin, USA)

Rang#57500
เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

zerstörte Stadt; Ruinenstadt