อนารยะ(à-naa-rá-yá)
Bedeutungen
1AdjektivC1
unzivilisiert; barbarisch
ohne Zivilisation, kulturelle Verfeinerung oder moralische Entwicklung; barbarisch oder wild
Beispiele
การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungร้ายráaiร้ายráai1böse; bösartig; gemein2schwerwiegend; ernst; schlimm3wild; bösartig; gefährlich4schlimm; schwer (Gradadverb in Zusammensetzungen)สัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1Mittel zum Widerstand; Gegenwehr; Verteidigungsstrategie2Gewinnchance; Erfolgschancenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Handlung; Tat; Aktion2Verhalten; Benehmen3Tat; Handlung (juristischer Begriff)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอนารยะà-naa-rá-yáอนารยะà-naa-rá-yáunzivilisiert; barbarischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Wehrlose Tiere zu quälen ist eine sehr barbarische Tat.