กำไลหยก
gam-lai-yòkBedeutung
1NomenB1
Jadearmband; Jadearmreif
ein Armband oder Armreif aus Jade.
Beispiele
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกำไลหยกgam-lai-yòkกำไลหยกgam-lai-yòkJadearmband; Jadearmreifสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Meine Großmutter hat ein sehr schönes Jadearmband.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mɛ̂ɛให้hâiกำไลหยกgam-lai-yòkเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətฉันchǎnเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำnamโชคดีchôok-diiมาmaaให้hâi
Meine Mutter hat mir zum Geburtstag ein Jadearmband geschenkt, weil sie glaubt, dass es Glück bringen wird.
กำไลหยกgam-lai-yòkวงwongนี้níiมีmiiสีเขียวเข้มsǐi-kǐiao-kêmและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเย็นyenเมื่อmʉ̂ʉaสวมใส่sǔuam-sài
Dieser Jadereif hat eine tiefgrüne Farbe und fühlt sich beim Tragen kühl an.
ในnaiวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinกำไลหยกgam-lai-yòkไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiงดงามngót-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́การปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngอีกด้วยìik-dûuai
In der chinesischen Kultur ist ein Jadearmband nicht nur ein schönes Schmuckstück, sondern gilt auch als Symbol für Gesundheit, Wohlstand und Schutz.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กำไลหยก กัม-ไล-หยก gesprochen?
gam-lai-yòk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กำไลหยกgam-lai-yòkกำไลหยกgam-lai-yòkJadearmband; JadearmreifJadearmband; JadearmreifWort