ท่านประธานบริษัท(tâan bprà-taan bo-rí-sàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Firmenpräsident; Vorstandsvorsitzender
der Präsident oder Vorsitzende eines Unternehmens. Ein formeller Titel, um den Leiter eines Unternehmens zu bezeichnen oder anzusprechen.
Beispiele
ท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtFirmenpräsident; Vorstandsvorsitzenderกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3noch; weiterhin4anderes; noch ein5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Der Unternehmenspräsident wird in 5 Minuten eintreffen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngเข้าร่วมkâo rûuamการประชุมgaan bprà-chumที่têeท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtเป็นbpenผู้pôoเรียกrîak
Alle Mitarbeiter müssen an der vom Unternehmenspräsidenten einberufenen Versammlung teilnehmen.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiเกี่ยวกับgìiao gàpการลงทุนgaan long tunนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàt
Die endgültige Entscheidung über diese Investition hängt vom Unternehmenspräsidenten ab.
ท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtได้dâiวางwaangวิสัยทัศน์wí-săi-tátในnaiการgaanนำพาองค์กรnam-paa ong-gonไปสู่bpai sòoการเป็นgaan bpenผู้นำpôo namในnaiตลาดดิจิทัลdtà-làat dí-jì-tan
Der Unternehmenspräsident hat eine Vision dargelegt, um die Organisation zu einem Marktführer im digitalen Markt zu machen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtท่านประธานบริษัทtâan bprà-taan bo-rí-sàtFirmenpräsident; Vorstandsvorsitzender