เทพอัปสร(têp àp-sŏn)
Bedeutungen
1NomenC1
Apsara; Himmelsnymphe
ein weiblicher Geist der Wolken und Gewässer in der hinduistischen und buddhistischen Mythologie; eine göttliche Nymphe oder ein himmlisches Mädchen
Beispiele
นางรำnaang ramนางรำnaang ramtraditionelle Tänzerinแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1als ob; als wenn2wie; ähnlich wieเทพอัปสรtêp àp-sŏnเทพอัปสรtêp àp-sŏnApsara; Himmelsnympheที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1Himmel; Paradies2Glückseligkeit; große Behaglichkeit
Die Tänzerinnen kleideten sich wunderschön, wie himmlische Jungfrauen, die vom Himmel herabsteigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เทพอัปสรtêp àp-sŏnเทพอัปสรtêp àp-sŏnApsara; Himmelsnymphe