ความเป็นเช่นนั้นเอง(khwām-bpen-chên-nán-eeng)

Bedeutungen

1NomenC1

die Natur der Dinge; Sosein

Der Zustand, so zu sein, wie es ist; die natürliche Ordnung oder Realität der Dinge, oft im philosophischen oder buddhistischen Kontext verwendet (Tathata)

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinTeil 1
+
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1so; auf diese Weise; derart2dann; in dem Fall3solch; derartigTeil 2
+
เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)Teil 3
ความเป็นเช่นนั้นเองkhwām-bpen-chên-nán-eengความเป็นเช่นนั้นเองkhwām-bpen-chên-nán-eengdie Natur der Dinge; Sosein