ฮอลใหญ่

hɔɔn-yài

Bedeutung

1NomenA2

große Halle; großer Veranstaltungsort

eine große Halle oder ein Veranstaltungsort, wie z. B. eine Konzerthalle oder ein Kongresszentrum

Beispiele

คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət จัดjàt ที่tîi ฮอลใหญ่hɔɔn-yài

Das Konzert findet in der großen Halle statt.

3 weitere Beispiele

เราrao ต้องdtɔ̂ng ไปที่bpai-tîi ฮอลใหญ่hɔɔn-yài เพื่อpʉ̂ʉa เข้าร่วมงานkâo-rûuam-ngaan ประชุมbprà-chum

Wir müssen in die große Halle gehen, um an der Konferenz teilzunehmen.

งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan ของkɔ̌ɔng พวกเขาpûuak-kǎo จะjà จัดขึ้นjàt-kʉ̂n ที่tîi ฮอลใหญ่hɔɔn-yài ในnai โรงแรมroong-rɛɛm

Ihre Hochzeit wird in der großen Halle im Hotel stattfinden.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เช่าchâo ฮอลใหญ่hɔɔn-yài สำหรับsǎm-ràp จัดjàt งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-mài เพราะprɔ́มีmii พนักงานpá-nák-ngaan มาmaa ร่วมงานrûuam-ngaan หลายlǎai ร้อยrɔ́ɔi คนkon

Das Unternehmen mietete eine große Halle für die Neujahrsfeier, da hunderte von Mitarbeitern teilnahmen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

hɔɔn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ฮอลhɔɔnHalle (Veranstaltungsort)Teil 1

+

ใหญ่yàigroßTeil 2

ฮอลใหญ่hɔɔn-yàigroße Halle; großer VeranstaltungsortWort