Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
fluoreszierendes Grün; Neongrün
Sangha-Gesetz (thailändisches Gesetz)
Nokia-Handy; Nokia-Telefon
Ecken und Winkel
Erfolgsgarantie
Quarterback
funkelnde Sterne; glitzernde Sterne (poetisch)
ein Produkt aufwerten
See-Stechpalme (Acanthus ebracteatus)
Geisteszustand; psychischer Zustand
Sushi-Rolle
nordthailändischer scharfer Hackfleischsalat
Speerspitze
Feuer anzünden; Feuer entfachen
minimalistisch; schlicht und aufgeräumt
auf einer Skala messen
eine Reise nach Indien
das Byzantinische Reich
im gesamten Wasser- oder Luftfahrzeug (z. B. Flugzeug, Boot)
Rindereintopf; Rindergulasch
Ich bin genervt (unhöflich)
Kantra (Nachname)
Spezialisierung; Fachspezifik
Telemedizin
zwei Einzelbetten (Paar)
göttliches Ohr; Hellhören
Rotweinsauce
komplizierte Beziehung
Meisterwerk; geniales Werk
Klebreiskorb
Reparatur- und Instandhaltungsbudget
Haarpflege; Haarbehandlung
fernes Land; weit entfernter Ort
Senf
Bindungsaufbau; Beziehungsaufbau
zurücktaumeln
eine Matheprüfung ablegen
Bürgermeister (informell)
Bewerbungsformular; Anmeldeformular
russischer Stil
Nervenfaser
Autorisierung; Rechtevergabe
Verachtung; Geringschätzung
Geschäftsviertel
Radiologe
Vizekönig; Vizeregent
Freiwilligencamp; Entwicklungscamp
Nest; Honigwabe
Gesundheitszentrum; öffentliches Gesundheitszentrum
ein Sofa reparieren
layouten; ein Layout erstellen
geräuschvoll atmen; schnauben; schniefen
Möbelschreiner; Möbelbauer
den Rang erben; die Familienehre wahren
Gyoza essen
fade/leicht gewürzte Suppe
pfirsichrosa
weiches Mondlicht; sanftes Mondlicht
kommen und jemanden bedrängen; jemanden wiederholt drängen
laserdrucken
die vier Säulen der Regierung (historisch)
Vergänglichkeit; Unbeständigkeit
genau; präzise; exakt; treffsicher
geflieste Wand
Korruption
Filmkritiker
Vorlagenbibliothek; Musterbibliothek
Handyakku
umkodieren; Kodierung konvertieren
Dankbarkeit
Video-Review; Videobewertung
Basketball spielen (Slang)
Chiasamen
Grillgeruch
Allradfahrzeug; 4x4
Einbahnstraße
kerzengerade; senkrecht abstehend
aufreißen; aus allen Nähten platzen
Temperaturunterschied
thailändischen Tanz üben
marschieren; in Formation vorrücken
Vorbereitender; Verantwortlicher für Vorbereitungen
Illusion; Trugbild
Nasenspitze
Ausbackteig; Backteigmischung
blass; kränklich aussehend (Gesicht)
Immunschwächekrankheit; AIDS
Hinweis; Tipp
falsch deklarieren; eine Falschaussage machen
Diacyl
Reisgöttin
Food-Court
vom Aussterben bedrohtes Tier; bedrohte Tierart
Orthografie; Rechtschreibregeln
tun werden; etwas tun wollen (Isan)
Bildschirm; Display (umgangssprachlich)
in lauten Jubel ausbrechen
umfangreiche Daten; ausführliche Informationen
Tofu braten/frittieren
Abteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)